CHAPTER 1(1 / 2)
台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源:夜殇
录入:夜殇
我恋爱了。
爱上一个仅以文字联系的人。
每天起来第一件事,
就是打开手机确认对方是否回复,这已然成为我的习惯。
『谢谢你传的照片。』
仅仅是视线扫过他传来的讯息,就让世界染上缤纷的色彩。
十五岁时的我还无从知晓。
这场不知何时将告终的恋爱,竟持续了十年之久。
『我想当你的朋友。』
没见过的信箱传来这样一段讯息,使我内心产生些许动摇。
四月。
将视线自手机抬起,只见车窗外盛开的樱花。
『因为种种原因,我身边没有任何朋友。』
一看就有鬼。
说不定是诈骗之类的。
即使心里这么想,不过当我回神时,已经回复了『我也是』。
电车驰于架在河川上的桥梁。
为什么我要回复。
当我到了学校,才猛然感到害臊。
这说不定只是场恶作剧罢了。
不光是内容可疑,对方甚至过了几小时都没回讯息。
害我一整天都在自己的叹气声中度过。
起码等待的时间能够忘记其他烦恼。
包括我在班上被孤立这件事。
『谢谢你的回复。』
收到讯息已经是两天后的事了。
对方似乎也没想到我会回复。
从他的字句中流露出显而易见的喜悦。
我不禁想,说不定是个好人。
虽然我连人都没见过。
根据他的说法,信箱名是乱打一通的。
他想结交生活在遥远土地上的朋友。
『你住在哪?』
在打这四个字时,比起不安,好奇心更胜一筹。
我决定放轻松点。
那怕对方是在恶作剧,反正打打字也没差。
生于东京的我,除了修学旅行外没离开过这座城市。
这次回复,同样是时隔两天才收到。
对方似乎住在外国。
他自称艾尔。
「艾尔、艾尔。」我在房间反复念出声。
我经过短暂的犹豫。
打上『我叫夏奈。住在东京,
第一次和外国人交流。』的讯息送出。名字是本名。
反正没加上姓氏,光凭这点个资不可能找到我本人。
我瞒着双亲,继续与艾尔联系。
我的右脸颊有一大片胎记。
这是与生俱来的,至今早已见惯。
小时候,爸妈拉着我跑遍各家医院,
用尽办法要消掉这块赤黑色的胎记。
不过镜中映出的我,脸上依旧留下鲜明的颜色。
相信是至死都无法消退。
因此,只用文字与人交流对我而言并非坏事。
「你看到没?」
「吓死了。那什么妖孽。」
现在是高中午休时间。
我穿过走廊,背后传来闲言闲语。
是不认识的学生。
「别在意、别在意。」我在内心自言自语并快步离去。
「喂,你走那边啦。要是碰到说不定会被传染。」
「蛤?你少拿我当挡箭牌。」
这个,才不是什么会传染的东西。
过去碰上这类状况,总会感到火大或是傻眼。
现在却有些不同。
我不禁想。
不知为何与我交流至今的艾尔,
说不定见了我的外貌就会销声匿迹。
这感觉真奇妙。走在人声鼎沸的走廊上,
我竟然满脑子只想着住在海平面另一头的人。
就在这时有人向我搭话。
「你在干么?」
我和走上阶梯的那个人对上眼神。
是凑。
他是我的儿时玩伴,也是我在这间学校唯一关系匪浅的学生。
「我要去福利社……」
「嘿——午休要结束了,你最好快点喔?」
他笑笑地道。
凑身边的朋友反倒是满脸诧异。
「原来他们,真的是儿时玩伴耶。」
虽然我和艾尔说「我也」没有朋友,但其实有两个例外。
一个是儿时玩伴的凑。
他为人开朗深受大家喜爱。
但我们不同班,顶多偶尔见到时聊聊。
另一个是风香。
她是我国中同学,现在就读其他高中。
她喜欢漫画,是个看到我的胎记,
便称赞「看起来像是狠角色,超帅」的怪人。
虽有这两个例外,但我每天都得在没半个朋友的教室中度过。
简直跟坐牢没两样。
有的学生毫不隐藏对我的恶意,
又有些学生根本把我当秽物看待。
理所当然地,
也没人邀我进同学创的班级群组。
反正大家肯定都在里面说人闲话,不加也没差。
休息时间,我在喧嚣的教室里回顾和艾尔的对话。
只有这样我才能分心舒缓情绪。
『早好热。』
『万安。』
艾尔传的讯息有许多错字跟漏字。
他似乎正在学习这边的语言,
我姑且问了一下『请问需要我纠正你的错字吗?』,
他则回『务必拜托了』。
我不知道艾尔的年纪,自然而然说话毕恭毕敬的。
『我们要不要重新自我介绍一下。毕竟连彼此的年龄都不清楚。』
送出讯息后经过两次日升,他终于回信。
『我十五岁。喜欢看书。你还想知道什么?』
真令人讶异。竟然与我同年。
我马上回复。
『真的?我也是十五岁。』
『我重新自我介绍,我叫夏奈。
高中一年级,擅长科目是数学。
整天只会念书,没什么兴趣。
不过以前学过钢琴。』
多么无聊的自我介绍。
不过我似乎有好一阵子,没向人说过关于自己的事了。
反倒是我对艾尔的疑问如泉涌现。
『喜欢的食物是?有几个兄弟姐妹?』
『喜欢得食物是水果。』
我一面纠正是『喜欢的食物』,
一面又觉得这小小的错误有些可爱。
艾尔所在的中东小国,似乎盛产水果。
住得可真远。
从东京搭飞机去,
抵达他们的首都也要花上二十个小时。
对我这平凡的高中生来说,根本是遥不可及的距离。
『我喜欢的食物是寿司。最喜欢的料是鲑鱼。
还有,喜欢的饮料是奶茶。』
我尽量将文章写得浅显易懂,以便艾尔理解。
『寿司是什么?』
怪了,我以为寿司在外国应该很有名。
『寿司是什么喔。是道把海鲜放在醋饭上捏制的料理。』
为防万一,我将照片一并附上。
想不到寿司的照片让艾尔格外开心。
『好美。我的国家离海很远。我第一次看到。这种好像宝石的料理。』
我忍不住笑了出来。
我见到寿司顶多觉得看起来很美味,
丝毫不会觉得漂亮。
与生活在不同文化的人交流比想像中还要有趣。令人雀跃。
我变得更想瞭解艾尔的事。
「你怎么老是喝这个。」
午休时间。
我在中庭用手机拍下纸盒包装的奶茶时,
凑突然找我攀谈。他身旁似乎没有其他朋友。
「拍这个有什么好玩的?
哈哈,有够无聊。这样哪有人会按赞?」
这种事不用你说我也知道。我略带火气回道:
「不用你管。这是要传给朋友的!」
「嘿——朋友。朋友是吧……
我倒想知道什么人收到这种照片会开心?外星人?」
凑带着嘲讽语气说。
今天的他似乎有点坏心眼。
「我交了个外国朋友。」
面对我的回答,凑只说了一声「是喔」。
真难得。我还以为他会继续追问。
不过我没看到他的表情。
时至肌肤会感到燥热的季节,
我和艾尔的交流依然持续着。
不知为何,他两天只会回复一次。(是太忙了吗?)
但间隔绝不会超过两天。
最近他文法的错误变少,
几乎没有机会帮他纠正。
他头脑说不定很好,我浮现这个想法。
『我没去上学。
平常都在工作。
至于工作内容,请容我保密。
你不必太在意这些,再多告诉我一些夏奈的事。』
艾尔似乎住在相当贫苦的地区。
想必是不工作就无法生存。
他明明那么聪明,实在太可惜了。
放学回家时,书包里的教科书变得有些沉重。
第一次收到回信时还以为是在作梦。
看到她接着传的讯息更是叫我瞪大双眼。
『我也是。』
出乎意料的这三个字,深深刻在我心中无法消退。
这世上竟有这种巧合。
我在昏暗的房间里输入『谢谢你的回复。』
稍微,有种做了坏事的感觉。
夏奈和我同年,似乎正在上学。
即使面对我写的可疑讯息,仍一一回信。
她肯定是个认真的人。
在纠正我写错的地方前,
还特地先问『我能纠正你的错字吗?』,这令我大吃一惊。
她的温柔实在令人目眩。
正因为如此,我才会感到沉痛。
我对夏奈撒了谎。
午休时间,同学们依然喧闹。
我将学校配给的平板电脑放在桌上,
开始预习下一堂课。
「猜拳输的人,要去跟她讲话。」
某个男同学手指着我嘻笑。
而另一个听到这段话的同学则摇摇头道:
「这惩罚游戏也太恶心了吧。」
『今天在学校发生讨厌的事,心情有点沮丧。
明明光是能去上学就已经够幸福了。
对不起,跟你讲这种无聊的事。』
我不希望父母操心,所以白天的事没跟他们说。
明知告诉艾尔也只会让他困扰,
今天却说什么都不吐不快。
按下传送讯息键后,心中舒坦了不少。
『这样啊。真是辛苦呢。
抱歉,我不知道该如何让你提起精神。』
我回说你不用在意。
光是看了艾尔的回复,就让我的心里万里无云。
讯息还有后续。
『还有,能够瞭解真正的夏奈让我非常高兴。
不论开心,还是无聊的话题,
全都说给我听吧。』
我紧握住手机。
太好了。终于能放下心中大石。
老实说,我送出那段讯息后十分后悔。
他却用我意想不到的温柔话语包容我。
就如同不可视的护身符一般。
『无聊的话题,全都说给我听吧。』
光是这么一句话,就令我内心无限温暖。
「哦——喔?意思是你,
和那个偶然认识的笔友打得正火热啊。」
星期六。
我唯一的同性朋友风香,
说想来家里玩。
「什么打得火热。才不是呢,他是我很珍惜的朋友。」