翻译:satteasnopherier



举行结婚仪式两周后，莉迪亚与爱德格两人都身在巴黎。



凡尔赛宫与巴黎圣母院，以及歌剧院让人十分的满足。还有那些比伦敦更加奢华的各种流行事物，更是让自己目不暇接。



当然购物也很好玩。



话虽如此，一旦走进了高级商铺，尽是让莉迪亚目瞪口呆的价钱，无论爱德格如何劝说她也只是看看就算，不过那狠着心买下来的帽子她是真的相当喜欢。



如果把这顶布满了可爱人造花的装饰帽戴在理好的发髻上，看起来一定比那些没有帽檐的帽子直接盖住脑袋要华美得多。



爱德格一句一句的怂恿下，莉迪亚也越发这么觉得。



虽说这在伦敦的社交界上可能还太过引人注目了。不过捕捉流行的先端，对女孩子来说一向都是一种冒险，就算年长的贵妇人多多少少会为此皱起眉头，也还是抵不过自己心中的骄傲。



不过比起这些，对于莉迪亚来说，这场婚姻才是一场走进不明世界的冒险。



因为爱德格是贵族。



先不说这新婚旅行让莉迪亚第一次去了外国，连日常生活都与结婚前完全不一样



“听说住在这个房间里的女士明明是个伯爵夫人，在那家名店里却连个包包都没有买呢。”



耳边传来来酒店客房添灯油的女仆们的声音。当时的莉迪亚在在隔壁的化妆室里一个人整理着行李。



“我表哥在那家店里工作哦。好像说每样都嫌太贵了。”



“明明住在这么贵的房间里喔。”



“说不定是打肿脸充胖子咧？”



呵呵笑着，女仆们离开了房间。



虽然莉迪亚的法语并不怎么好，但为了嫁入伯爵家，努力学习之下也能听出一部分了。莉迪亚一边生着闷气，一边深深叹了口气。



这里是位于巴黎中心部，连普通平民都知道的有名的高级酒店。因为这场旅行的细节全部都是爱德格的安排，莉迪亚完全没有在意过旅费的问题，不过，恐怕这并不是什么打肿脸充胖子，而是选择了与伯爵家名声相符的场所吧。



离开巴黎后，预定是要前往布列塔尼。听说那里也是法国数一数二的高级观光地。



果然，莉迪亚的金钱感觉真的是平民化到让女仆都耻笑的地步了。



不过说句实话，莉迪亚真的没想到，连买样东西都会对伯爵家的评判有所影响。



啊呀，以后在人前不能说些多余的话。



莉迪亚一边自我告诫着，一边把手套和手帕塞进了有点老旧的手提袋里。



就在这时，莉迪亚发现一张桌布下露出一角的纸片，她没有想那么多就探出了手。



应该是照片吧。真写上映着的是个化了浓妆的女人。抽出纸片后，多看了几眼的莉迪亚马上就浑身僵硬并且涨红了自己的脸。



“什、什么东西啊这是！”



那用充满挑逗的眼神看向相机的女人，把自己的脚跨在了沙发上，并稍稍地掀起了自己的短裙。这种暴露过头的照片，明显就是那种避开大众眼目偷偷贩卖的色情照片。



“莉迪亚，做好出发的准备没？”



爱德格进入房间的时候，大脑充血的莉迪亚忍住了晕眩感，猛地逼近了他。



“爱德格！你、你漏了这种东西啊！！”



居然去看女性的大腿，如此不知廉耻的东西让莉迪亚移开了自己视线，同时把东西塞进了爱德格的手里。



接过照片的爱德格，居然没有丝毫动摇地露出了微笑。



“啊啊，你的大腿可是比她有魅力多了哦。”



“你、你在说什么啊！”



“法国人很喜欢这种的呢。在巴黎到处都有在卖，即使在伦敦，这种照片也一定是法国制的。”



“没人在跟你说这个，是在说你买这种东西回来到底是要怎样！”



“诶？这不是我的哦。”



虽然有些意外地歪了歪脑袋，“谁会被骗啊”，莉迪亚心中还是这么想着。不管看起来是如何清爽正直的好青年，本性却是个子公花花。虽是自己的丈夫，可同时也是个就算有这种收藏癖也不奇怪的男人啊。



“只可能是你的啊。”



可是爱德格却一边说着意外一边垂下了肩膀。



“这说不定是雷文的也不一定嘛。我们就当作没看到算了吧。”



“喂，你居然打算把罪行推给雷文吗？”



“别说什么罪行嘛，只要是男人谁都会有兴趣的，雷文也是个成熟男人了喔。”



爱德格的从者雷文，明明外貌看起来只有十五岁，实际上其实已经十九岁了。先不说这到底算不算成熟男人的范畴，实在是不觉得他会喜欢这种照片。



“爱德格大人，马车已经准备好了。”



正好这时雷文出现了，于是爱德格就堂堂正正地问他：



“这是你丢了的东西么？”



不是说要当作没看到的吗？！



不是的，雷文正想这么说，一边看着那照片，然后瞟了眼莉迪亚的脸，忽然改口道：



“………………是的，是我的。”



雷文因为他特殊的出生而缺少感情的起伏，没办法说谎。可是，他又忠诚到愿意为爱德格丢弃性命的程度。因此，他也愿意为了爱德格而努力去试着说谎。



不过，他还没到能好好说谎的地步就是了。



“爱德格！这果然不是雷文的嘛！”



“也不是我的哦。对了，说不定是尼克的呢。”



这怎么可能啊！



不知为何硬是跟着来的尼克，是妖精博士莉迪亚的搭档。话虽如此，它只是个猫形态的妖精。比起照片女的大腿来，它更愿意扑向炸鲜鱼和威士忌吧。



莉迪亚深深吸了一口气。



“我不会生气的，你就老实说吧。”



“你不是已经在生气了吗？”



“那是因为你想要混过去啊！”



“我真的不知道哦。”



“那个……那个…其实是我的……”



这时，扎着亚麻色小辫子的少女提心吊胆地走到了正在对话的夫妻前。



“诶？凯莉……？”



凯莉是莉迪亚的侍女。结婚仪式后把高地的她叫了过来，刚来伦敦没多久，就跟着一起开始了这次的旅行。



“呃……在大街上被个卖东西的少年纠缠着，没办法只好递出了个铜币，他卖的东西好像就是那个……”



在这里她语言不通，也是没办法的事。



“本来想丢掉的，可是不知何时就从口袋里消失了……”



脸涨得比莉迪亚还要红，凯莉说明着。



凯莉是在与妖精有着密切联系的岛上长大的。既不对妖精的存在持有怀疑，还对妖精博士这种特殊能力抱有尊敬。能好好理解莉迪亚，又能干可靠的她，一直充满热诚地努力服侍着她。



“啊……是这样吗。”



莉迪亚对以前照顾过自己的凯莉一向有很强的亲切感。甚至连这次旅行，也有一半也为了要跟凯莉一起开开心心出来玩。



“十分抱歉，因为我而让二位吵架了。”



“凯莉，不用在意哦。”



“就是啊。只要我的不白之冤得以清白那就没问题了。呐莉迪亚，这下子你明白了吧？拥有全世界最可爱的妻子的我，对真写女什么的根本就没兴趣哟。”



爱德格微笑着凝视眼前的莉迪亚。就算结婚了，这种参杂了爱德格的甜言蜜语的日常对话也还是没有任何改变。



“……对不起，爱德格。”



一出这种事就首先怀疑他，就算是莉迪亚也不禁因为愧疚而低下了头。爱德格更是得寸进尺地窥看着她的脸。



“对我说句我爱你，那要我忘了它也可以喔。”



窘迫得满脸涨红，莉迪亚无论如何也无法开口，虽然身周的雷文和凯莉都立刻转身背对她，却让她感到更加地害羞。



“那，等今晚两人独处的时候再说给我听吧。”



愈发让莉迪亚困扰的爱德格心情愉快地用手臂把她揽了过来。



“好了，不快点出发的话，会赶不上汽车的时间。”



新婚蜜月，这么说也没错，不过这次的旅行已经完全照着爱德格的步调来进行了。



就算在人前也毫不客气地与莉迪亚亲密。虽然他说因为这是法国所以没关系，就算在街角亲吻也不会引人非议，可是在酒店和观光地还是有很多英国人的。



出了的房间的莉迪亚，立刻若无其事地逃离了爱德格的臂弯。



只是她并不知道，对她的这种洁癖，还有不知该如何拒绝他爱情表现的柔软态度，爱德格是何等地乐在其中。



总而言之，背负着来自妖精国的传说中的青骑士伯爵的名号——爱歇尔巴顿伯爵夫妻两的携手前行，现在才刚刚开始而已。



※※※



布列塔尼位于法国的西北部。这三面环海的半岛与海峡对面的英国从以前开始就有着深刻的羁绊。



更有一名叫小布列颠。据说是很久以前不列颠岛，也就是住在英格兰的人们被安格族追杀，渡过大海来到这片土地上，并念着故乡给它取了名字。



莉迪亚一行人选择布列塔尼为新婚旅行的目的地是有理由的。



偶然在伦敦参加了一个法国画商开的画展，在那看见了意想不到的画——这就是契机。



某个贵妇人的肖像画上，画了一个戒指。那看起来似乎是月赤石，外形与莉迪亚的月白石结婚戒指一模一样。



石头的大小也好造型切割也好，连戒指上的装饰都一样。如此一来，画中的月赤石就很可能是伯爵家流传下来的东西了。



莉迪亚的结婚戒指曾是初代妖精国伯爵的青骑士卿之妻的东西。



本是妖精族的她的名字——拥有白之弓（古温德琳）的魔力，守护着伯爵家。



另一方面，据说青骑士卿还有一个名叫赤之弓（弗兰德林）的孩子。那么与古温德琳的月白石相对应，有月赤石存在也并没什么不可思议的。



问题关键的那幅画虽然并不是什么古物，作者却不详。戴着戒指的贵妇人戴着面具，背后则是窗户。大敞着的窗外，祖母绿的海洋漫延开去，有小岛悄然浮在上面。那是座与月石颜色近似，被偏橙的粉色断崖包围这的小岛。上面还有由同样粉色的岩石砌成的城堡，四处都有绿色的树木茂密的生长着。



画商说那是布列塔尼的景色。他说自己虽然完全不知道布列塔尼，但是这画是从布列塔尼的朋友家里打包卖出来的，所以应该没错。



爱德格提出要买那幅画，画商非常爽快地答应了。第二天，却跑来说卖不了。



因为某个和前拥有者有关系的人说，那幅画是不出售的。



也曾向他打听过主人是谁，但做伙的买卖人有好几人，他似乎也不太清楚。



去布列塔尼看一下也许会了解点什么。顺利的话说不定还可以获得有关青骑士伯爵家的情报。莉迪亚是这么想的，而爱德格也同意了。



于是，新婚旅行的目的地就这样决定了。