橘娜讶异皱起眉头。



「心甘情愿给你食物……？我认为不可能啦……如果你想去田里看看，我可以带你去，可是拜托你别做些引人注目的事喔？」



「人民会吓得晕倒对吧？我知道啦。」



「那就好。」



似乎接受翔真的说词，橘娜开始往前走。由于她走一步等于翔真走五十步—翔真咏唱了飞翔魔卡。



翔真就这样跟在踩着巨大脚步声前进的橘娜后头，转过几次转角后，听到一阵吼声传来。



放眼望去，原来是广场上聚集了人群。



明明橘娜才说人民不是去田里，就是窝在家里……那群人是在广场上做什么呢？



「我们去那边看看吧。」



感到在意的翔真对橘娜这么提案。



橘娜略显不安地望来。



「你过去一定会引发骚动喔。」



「已经在骚动了吧？」



说服了橘娜后，两人一同走向广场。靠近到一定距离时，一名短发女性注意到橘娜，惊讶地喊：



「全权代理者大人！」



这么一喊，聚集在广场上的女性纷纷看向橘娜。从未发出惨叫这点来看，她们似乎没发现翔真及艾伊莉丝。



这也难怪，毕竟自治区内最伟大的人物出现在眼前—加上翔真和艾伊莉丝身体又小。



「为什么吵吵闹闹的呢？」



尽管橘娜在翔真面前总是胆怯，在人民面前总不能丢脸，于是摆出凛然神情问道。



「其实是刚才，孩子们跑到广场上玩耍。」



女性们身后共有五名孩童，看来这些聚集在广场上的女性是这些孩童的母亲。



「明明千叮咛万交代过，只有洗澡日前一天才准玩耍啊！这下可怎么办？离下次洗澡日还有一个礼拜呀！」



遭到母亲责备的孩子眼眶泛泪。



「可是我想跟大家玩嘛……」



「人家的洗澡日是明天啊！」



看样子孩童是在不被允许的日子玩耍了。大概是看到朋友们都在玩，忍不住想加入了吧？



「你们也一样！就算明天是洗澡日，也不能玩得满衣服都是泥巴吧！知不知道水有多珍贵呀!?」



撼动大气的责骂让孩童们个个变得畏畏缩缩。尽管足足比翔真高了四倍，长相依然稚幼，年纪顶多六、七岁，难免会违背父母亲的吩咐。



「虽然我不想妨碍你们管小孩，但看这些家伙们也在反省了，就别再继续骂啦。」



翔真一开口缓颊，巨人门女性东张西望环顾起四周，最后一名母亲发现了翔真，惊声尖叫：



「有异种族啊！」



尖叫声刚落，母亲们已为了庇护般紧紧抱住孩子们。



「看、看吧，所以我才说会引起骚动嘛。我们快离开这里吧。」



「在走之前能让我用魔卡吗？我有张想用用看的魔卡。」



「想用用看的魔卡？」



「没错，我想看看它发动时是怎样，不过基于一些理由没机会用。现在机会正好，就让我试试吧—〈喜爱洁净的风〉！」



瞬间一阵和缓的旋风包覆住几对母子后，从风中喷发出闪闪发亮的光粒子，孩童们的身体眨眼间变得干干净净。



「哦～发动后会是这样子啊。」



旋风消失后，翔真满意地喃喃自语。



原本被颤抖的母亲抱在怀中的孩童似乎发现身体变化，高兴地大喊：



「妈妈你看！我的身体变干净了耶！」



看着孩子兴高采烈对自己这么说，母亲们无不瞪大双眼，整个傻住。



「真、真的耶……明明刚才还全身脏兮兮……」



「刚才的魔卡是什么啊？」橘娜问道。



「我用了能瞬间清除脏污的魔卡喔。」



由于平时都让露梅莉雅帮忙刷背，翔真用不上这张魔卡，但还是想看看魔卡会怎样发动。



「还、还有这么便利的魔卡呢……有了它一定能帮上我们的大忙。」



「但这是世界上绝无仅有的一张SSS级魔卡喔。想要的话只能靠神托游戏赢来啦。」



「呜……这我办不到啦。」



「反正只要你想挑战，我随时欢迎就是了—好啦，抱歉吓到你们了喔。走吧橘娜。」



翔真说完便准备离开广场。



「那、那个！太感谢你了！」「谢谢你！」



可能是刚才的魔卡让母子们明白翔真不会加害于他们，纷纷开口道谢。



微笑回应后，翔真离开了广场。接着在橘娜的带领下，花了将近一小时来到农田。



一片小麦色的大地延展至地平线另一头，田中零星站着数百位男子。



似乎是在播什么的种。



「哦？这不是全权代理者大人吗？」



一位在附近播种的男子发现了橘娜，往这里跑来。身体看上去干净得不像正在田里做事。



肯定是特别留意不去弄脏的吧？



「您来这有什么事吗？」



男子站到橘娜面前。这样一比起来，橘娜真的十分娇小。



这时或许是感受到视线吧，男子发现了翔真。



「咿!?异种族!?」



只见他马上抱头蹲下，庞大身躯抖个不停。此时田中其他正在播种的男子察觉异状，纷纷往这边看来，却看不见翔真和艾伊莉丝。于是对橘娜点头致意后，重新回到工作岗位上。



「不用害怕，他不会对你做什么事喔。」



橘娜对男子说，语气温和得像在哄婴儿般。



男子依然蜷着身体，只抬起头来说：



「但、但是全权代理者大人！那家伙可是异种族呀！」



「对啊，不过他是我重要的客人，不必害怕。」



「……既然全权代理者大人您这么说。」



男子战战兢兢站起身。



「你们在种什么啊？」



「……种巨豆。」



「巨豆……巨大的豆子是吧？好吃吗？」



「生吃的话有股涩味，但用炖的就能炖出甜味，很好吃喔……不过因为没有热水，大家都直接生吃，但这样吃的营养价值也很高喔。」



橘娜这么说。



「视烹饪法而定是吧？这些预定什么时候收成啊？」



翔真边问边往田里看。由于全穆买人民的食物都仰赖这块田地生产，要是赶不上收成的话，人民便得饿死。



或许因为这个理由，男子们可说拼了命播种。尽管动作乱七八糟到连外行人都看得出来，但他们已没慢慢播种的工夫了。



「非、非得赶在下次配给日前收成不可。」



「配给日是什么时候？」



「还、还有将近一个月左右。」



「一个月啊？赶得上在那之前收成吗？」



男子脸色一沉—表情上明显写着「来不及」。



「你们总得活得这么拼命吗？」



「对啊，无论如何都必须赶上配给日……不然就没食物吃了……所以每当豆子一长出来，我们会马上收成。」



据说本来的巨豆一颗长达一公尺以上，大的甚至能长到三公尺。



但随着农田数量减少，不得不加快收成步调—导致到了橘娜这一代，一颗巨豆都只剩十公分左右。



「我懂了，代表照这样下去，我吃不到名符其实的巨豆，没错吧？」



「你、你是异种族吧！我们这没有给异种族吃的食物！」



男子挤出细微的声音抗议。看来在他眼中，翔真是个意图抢夺食物的不法之徒。



因此翔真决定纠正男子的认知。



「那不然这样如何？我让你们见识见识巨豆本来的模样，然后你们把其中一颗给我。」



「这、这种事办得到吗？」



「办得到啊。话说回来，播种还需要多久才会结束？」



「已、已经可以告一段落了。」



「那你去把田里的家伙们都叫出来，我怕可能会吓到他们。」



男子看向橘娜，似乎在等她下指示。



「照他说的做吧。」



「既然全权代理者大人这么说了—喂!!别播种啦！都过来这里!!帮忙喊一下没听见的家伙!!」



男子扯开嗓门大喊。宛如晴天霹雳般的巨响吓得艾伊莉丝轻声尖叫。



没过多久，原本在耕田的人纷纷走出田外。而他们所有人都对异种族出现在此感到害怕。



「所以说，你要怎么做？」



「你看就是啦。」



翔真轻松回应显得不安的橘娜，接着转向田里，边感受身后刺人的视线，边咏唱魔卡。



「—〈丰壤之雨〉！」



眨眼间，眼前一大片青空浮现鲜红色魔法阵，紧接着当魔法阵消失，原本万里无云的天空出现白云。



日光遭到遮掩，整片田上罩出阴影。



「这、这是下雨的魔卡吗？那么不会有效果喔……这一带虽然雨量偏少，每个月至少还会下两次雨喔。」



「百闻不如一见，你看就是了。」



才刚对橘娜说完，便滴答滴答下起雨来。



只见雨势越来越强，在坑坑洞洞上积出水洼来。



「看、看啊！」



当翔真用〈避雨的首饰<Calm Chain>〉防住风雨，男子们发出惊叹。



这不能怪他们，因为明明才刚播完种，现在竟已发芽了。而且豆芽还迅速地越伸越长，眨眼间已长得超过翔真身高那么长。或许是认为眼前景象是在作梦，男子们之中甚至有人捏起自己的脸。一知道这不是梦，脸上顿时眉开眼笑。



「你、你做了什么啊？」



橘娜一头雾水地望来。



「我用了能缩短植物生涯的魔卡喔。换句话来说，就是加快成长速度的魔卡呢。但因为放着不管的话会枯萎，长到能收成的大小就告诉我，我会中断魔卡效果。」



「平常收成时是目前的大小喔。不过，原本的巨豆高大到他们伸手都构不到呢。」



表示会长超过二十公尺以上吗？



「那么大概再三分钟吧。」



「三分钟？只要三分钟就能成长了!?」



「没错。」



「太不敢相信了……简直像在作梦耶……那张魔卡还有吗？」



一旁的男子们或许也在偷听，纷纷投以渴望的视线。



「很可惜，已经没了。〈丰壤之雨〉是张用一次就会消失的原创魔卡，而刚才那是最后一张。」



其实原本有两张，但一张已经用在库奴尔平原上。光用了那么一张，就让自治区在成立当天变得能自给自足。



「你为了我们用掉那么贵重的魔卡？」



「可别搞错了，我是为了我自己才用〈丰壤之雨〉的啊。」



「让巨豆成长对你有什么利处吗？」



「我不是说过我想吃吃看巨豆吗？现在我让你们见识到巨豆本来的模样了，你们可得依照约定分我一颗啊。」



翔真环顾着男子们的脸这么说。



曾几何时，他们脸上已见不到戒心，甚至还投以感激的视线。



「一颗怎么够！你可救了我们所有人！爱吃多少就吃多少吧！」



有人如此大喊，紧接着附和声四起，直到刚才为止还被视为恐惧对象的翔真，如今已成了英雄。



「没错！我们都多亏了你才能获救！有了这种大小的巨豆，足够活好一阵子啦！」



「只要趁食料充足的时候去耕种其它的田，食物危机也解决了！」



如今传来的每一股声音都怀有希望。



「你们的心意我很高兴，不过最高有三公尺对吧？一颗就够我吃啦—喔，差不多三分钟了呢，我可以中断效果了吧？」



才一个不注意，巨豆的大小已成长到橘娜的两倍以上。绿色根茎上悬着几瓣黑色豆荚，从缝隙间能看到里头的豆子。看来平均每瓣豆荚内有五颗巨豆。



「已经可以了喔。」



「收到。」



翔真中断了〈丰壤之雨〉的效果。



雨马上停了下来，白色雨云也逐渐散去。



「很好！收成啦!!」



一有人大喊，顿时欢声雷动。



只见男子们踏入田中，边兴高采烈地欢呼，边摘下豆荚。



「我头一次看到人民如此开心的表情喔……多亏了你，才让我看到贵重的景象呢。」



「别客气，因为我也看到贵重的景象啦。」



「贵重的景象？」



「是啊。」



翔真直直盯着橘娜的身体点了头。顺着翔真的视线，她瞬间满脸通红。



原来是淋得一身湿的橘娜衣服变得半透明，浮现出内衣裤的轮廓。



「你、你别看啦！」



「别这么计较嘛，刚才不就让我看过了吗？而且我们等等还要一起洗澡呢，用不着到现在还在不好意思吧。」



「那、那是两码子事啦—哈啾！」



橘娜打起喷嚏。要是她感冒就无法尽情侍奉，翔真于是用了〈缠绕之风〉吹干橘娜全身。



就在这个时候。



「我们约好的，你拿去吧。」



一名男子手中拿着豆荚回来。是一开始翔真他们搭话的男子。



「我拿走整瓣豆荚没关系吗？」



翔真看着将近十公尺长的豆荚这么问。



「这还用问吗！你可帮了我们天大的忙啊！」



「这样啊，那我就感激地收下啦。」



翔真说完，把豆荚化为魔卡。



因为他要带回库奴尔平原，请卡恩娜帮他料理。



「话说回来，全权代理者大人。」



在翔真将魔卡收进魔导戒指时，男子对橘娜说：



「您有听说那件事了吗？」



「那件事？」



「就是在居住在郊外的那个异种族的事。」



橘娜脸色一沉，似乎心里有底。



「喔、喔，那件事吗……我听说了。」



「什么事啊？」



「呃……大约两个月前，有名骑士门的老人在郊外定居下来。人民因为害怕，拜托我去将他赶走……」



然而，橘娜是全权代理者，一旦输掉就可能害整个自治区毁灭，因此没办法靠神托游戏来强迫对方离开。



加上包含全权代理者底下做事的人及附近居民也害怕异种族，才使得赶走骑士门的事拖到今天。



翔真重新体会到，巨人门当真是支胆小的种族。



「不过……骑士门的老人吗？我是记得我把那家伙传到死灵门自治区，可是这边和那边就在隔壁啊……」



「你在喃喃自语什么啊？」



「我有件有点在意的事。你知道那家伙在哪里吗？」



「当然。」



「那你带我过去吧。」



「当然啊！」



听得出橘娜的语调十分开心。



她恐怕是认为这次翔真也能迎刃而解吧。



（不愧是巨人门，连橘娜都习惯仰赖他人呢。）



说是这么说，受到可爱女孩仰赖的感觉并不差，于是翔真什么都没多说。



◆



一抵达郊外，马上就有人群聚集。



原来是发现到橘娜的人们聚集而来。



所有人口口声声说着同样的事。



也就是—



「全权代理者大人！请您想办法处理那家伙！」



「有异种族在根本无法安心生活！」



「请您救救我们吧全权代理者大人！」



清一色是希望赶走那名骑士门老人的哀求。



肯定是一看到橘娜特地来到郊外，以为橘娜是来救他们的吧。



在翔真要求下来到这里的橘娜以伤脑筋的视线看过来。或许是随着她的视线一起望来吧，一名男子发现翔真及艾伊莉丝的存在，惊声尖叫：



「这、这家伙不是异种族吗!?」



「真、真的！而且还是骑士门不是吗！难、难道是那个男人认识的人？」



「对、对啊！这家伙认识那个男人对吧！是来把他带走的没错吧！」



面对将状况朝利于自己的方向解释的人民，翔真这么说：



「我不晓得我认不认识啦，但会想办法替你们解决那名骑士门的，所以你们先冷静点好吗。」



体型巨大的巨人门放声一喊，声量可是大声到让人担心耳膜会不会被震破呢。这下翔真明白在这个禁止暴力行为的阿斯托拉尔世界中，巨人门为何受其它种族畏惧了。



「真、真的吗!?」



「他说的是真的喔。」



橘娜帮忙解释。



「他在来这里之前已经帮助了许多同袍喔。用魔卡帮浑身泥巴的孩子们清理，连食粮问题都解决了呢！只要交给他的话，肯定能把那名男子赶走喔！」



「那、那么求求你！把那家伙赶出这里吧！」



一名男子苦苦哀求，其他人也低头致意，造成的风压险些害翔真被吹走。



「其实我不是为了救你们才做那些事啦。我只是想看看魔卡发动时的样子，还有想吃看看巨豆才会使用魔卡啊。」



「我、我知道。只不过……那你为什么要我带你来这里？」



「我有件在意的事。要不要把那家伙赶走得等我亲眼看过再说。所以，你们说的那名老人在哪啊？」



「就、就在那！」



男子指向一栋稻草屋。屋顶破烂不堪，柱子也已斑驳，是栋随时可能倒塌的残破住家。



一问之下，才知道那间房屋是被拿来当成废弃物堆积场。



翔真一走进去，洞穴底部就传来尖叫声。往下一看，看到的是一名抱着头抖个不停的男子。



白发蓬乱，手臂枯瘦如柴。



「翔真呐，那家伙该不会是……」



「艾伊莉丝，我知道你想说什么，因为我跟你想的是同一个家伙。」



翔真爬下洞穴走近男子。原本瑟缩发抖的男子稍稍抬起头，讶异瞪大双眼。



他站起身，以宛如僵尸般不稳的步伐走了过来。



「你、你难道是……龙胆翔真!?」



「是啊。话说你是—阿尔耿对吧？」



阿尔耿是曾为蜜丝托亲信的男人。先前他意图谋反而遭姬尔修利用，惹怒了蜜丝托，被翔真传送到死灵门去了。



本该是这样的—



「为什么你会在这里？你不是被我传送到死灵门自治区了吗？」



「我、我逃出来了！为了回故乡拼命逃出来！可、可是我失败啦！一回过神才发现我迷路走进巨人门自治区啦！」



边喷口水边像机关枪激动叫苦的阿尔耿，这时竟突然对翔真五体投地。



「求求你！把我送回故乡吧！继续待在这里会被踩死的！而、而且魔导戒指里的食物剩没多少啦！我还不想死呀！」



「就算你说想回故乡，你觉得蜜丝托会允许吗？」



「我愿意跟蜜丝托大人谢罪！发誓再也不忤逆她！」



「真的吗？」



「真的！你愿意带我回故乡的话，要我当奴隶都没问题！总、总比死在这里好啊！」



阿尔耿死命哀求。实际上，待在这里确实可能一个不留神就被踩死，而食物所剩无几这点也能从他瘦得干瘪瘪的身体得知，他所言不假。



再说阿尔耿是骑士门的人，留在巨人门也只是个烫手山芋。



「好，我就帮你问蜜丝托看看—〈来自边际的叫唤〉！」



翔真咏唱完，马上对蜜丝托说：



「是我，你现在有空吗？」



『哦哦，是翔真阁下吗！嗯！我刚好做完工作，正准备要去用餐呢！』



另一头马上有了回应。



声音虽然宏亮，但从某些地方仍听得出疲倦。



考虑到她似乎有些累了，翔真简短将事情转达给她。



『唔，阿尔耿是吗……』



解释完来龙去脉后，蜜丝托若有所思地沉吟。



「巨人门对他感到困扰。然后阿尔耿也在反省……应该说他也已经受到惩罚了。我想他往后不会想再和你唱反调了喔。」



『唔嗯……老实说，我蛮不希望阿尔耿回来……但总不能继续给巨人门添麻烦。毕竟翔真阁下想和巨人门结盟对吧？』



「算是吧。」



翔真瞥了橘娜一眼，承认了这个问题。听不见蜜丝托声音的橘娜不晓得视线的意涵何在，只能不可思议地歪头。



『那么，阿尔耿就交由骑士门这边处理。』



「谢啦，我该送他去哪？」



『现在翔真阁下有用〈千里眼〉吗？』



「正在用喔。」



这张魔卡的效果会持续到失去意识—也就是睡着为止。翔真今早刚用了〈千里眼〉，只需一个念头，就能让双眼看遍全世界。



『那么希望你将他传送到城堡大厅，之后我们这边会进行处理。』



「大厅是吧，我马上送过去。」



『嗯……没有其他事了吗？』



「是啊，抱歉在你忙的时候吵你啊。」



『快、快别这么说！一点都用不着抱歉喔！像我因为久久和翔真阁下讲上话，变得一点都不疲倦了喔！』



「我也是呢。那就这样啦。」



翔真切断〈来自边际的叫唤〉，俯视跪着的阿尔耿。



「她说你可以回去呢。」



「哦、哦哦！真的吗！得救啦！真的得救啦……!!没、没想到还能活着回故乡……实在太感谢你啦！」



翔真将不停鞠躬道谢的阿尔耿传送至蜜丝托指定的地方。



下一秒，便响起了巨人门如雷的欢声。