网译版 转自 轻之国度



翻译：自由



“说不定有机会交到男朋友。”



正在收拾书包准备回家的时候雏形突然看着我说。



“唉。”



除此之外，我没表现出其他反应。



说不定？



也就是说，有把握的意思——



我从雏形那里听说了她喜欢的人的事情，然后就被拜托进行商谈，在那之后我以男性视角回答了雏形好几个问题。



“太，太好了呢……”



“嗯。”



雏形喜悦溢于言表。



而我只是呆呆地望着黑板。



如果雏形就这样越来越顺利，那作为商谈对象的我很快就不需要了吧，可是，问题是，相谈期间，我慢慢地喜欢上了这个青梅竹马。



“啊，嗯……”



身体使不上力。



你喜欢的人不是我吗？



总觉得，有这种错觉。有这样的违和感。



如果问出来的话会变得尴尬，最后还是吞进喉咙里了。



“不，不是……“



我吗？



不可能吧……



“那真是太好了……“



“隆之介？从刚才开始就一直再说相同的话。“



我虽然像是在看着黑板的样子但是眼睛完全没有对焦，突然，雏形的脸闯进我的视野。



她长长的黑发垂在桌子上，不可思议的模样眨着眼睛上细长的睫毛。



在我的面前会露出这种表情，但是在其他人的面前都是面无表情，所以才被叫作冷酷美人。



“没事吧？“



“姑且…”



什么也没说。



大概是我显露出了很失落的样子吧。



如果这暴露给雏形知道的话，她肯定会察觉到“唉，隆之介，难道你喜欢我吗？”



回过神来，我在把平时不会带回家的教科书一股脑地塞进书包里。



雏形一下子就笑出来。



“像学期末一样呢。“



学期末吗，那时就是我和你的关系结束的时候吧。



我背着重重的书包，踏着沉重的步伐走出教室。



因为约定好一起回家，所以雏形也跟了上来。



由于今天委员会的原因回家迟了，但是骑摩托车的话应该还来得及赶上打工时间。



雏形因为比赛受伤的脚比预想中恢复得要快所以之前还在用的拐杖现在也不用了。



啊啊，对了。



“我成拐杖了…”



“真奇怪，隆之介。”



不知道我在说什么的雏形笑了出来。



“殿村同学，殿村同学。”



在打工地点穿着制服的我被身为前辈的三濑同学拍了拍肩膀。



三濑同学是打工的地点的前辈在学校我们是同班同学。



平时都戴着眼镜的她，为了不暴露身份在打工的时候会摘掉眼镜。



“嗯，怎么了？”



“订单来了，这个，快点做。”



三濑同学指着流水单。那里印着汉堡套餐。



“哦，汉堡是吧。”



“是。怎么了，殿村同学。感觉今天总是在发呆。”



“拐杖，我。“



“殿村同学今天出bug了吗？你不是拐杖，你的名字叫殿村啊。”



三濑同学慌张地摇晃我。



“不是拐杖的话，辅助轮…”



“怎么回事？”



“不然是，滑走道。”



“为什么三个字连在一起了。“



“三濑同学能明白可能失去最重要的人的感觉吗？”



我迷迷糊糊地就向三濑同学问出这句话。



三濑同学一脸问号，皱起眉头猜测问题的意图。



“失去最重要的人……？哦。殿村同学难不成——“



终于暴露了吗。



说到这份上肯定能猜到吧。



但是三濑同学是不会开玩笑的人。



“罗斯对吧。”



“罗斯？”



“读过了吧，肯定读过了吧。”



为什么三濑同学很悲伤的样子嘴里念着，明白，我明白的。



“读过？“



“嗯，最新刊。“



三濑同学大概说的是我从她那里借来的小说的剧情。



“罗斯…很辛酸呢…没想到，就这么死了。没了啊，这种展开。”



三濑同学回忆着剧情，抽泣了一下。用手指抹去眼角的眼泪。



“唉？死了吗？谁？”



不知道是不是因为我的反应在三濑同学预想之外，她突然反应过来。



“嗯！难道你还没看…。？”



“是的。”



我点头后，三濑同学的脸色一下子变得惨白。



“……汉堡肉我来做就好。”



三濑同学背过身忙起来了。



“唉，真的吗？难不成是那个角色，死掉了吗？”



“我，我不知道。“



向我剧透完后的三濑同学什么也没说，一副惟恐逃之不及的样子。



“不好意思，汉堡套餐还没好吗？”



向着隔开厨房和大厅的前台看去，作为服务员的后辈本间小夏正在看着这边。



在打工处和学校都是后辈的本间，在刚入学时就因为不输偶像的颜值而成为话题人物，是“可以和雏形相提并论的美少女”而闻名于学校。



“不好意思，马上就好。”



“怎么回事，客人都投诉过来了。“



“真的吗，不好意思。“



我也向本间道歉了。



“那样的话，就麻烦你骑摩托车载我回家吧。“



她伴随着甜美的笑容说出了这句话。



“那是另外一回事吧。“



“唉~小气~“本间撅起嘴唇。



“明明就让雏形前辈坐过。被欧派贴着后背兴奋了吧。“



“没有那回事。“



雏形的那个，还没到可以顶到后背的尺寸所以没什么感觉。



“投诉的是哪位客人？“



“那个。”



我顺着本间指的方向看去，有个熟悉的家伙坐着。



他穿着同学校的校服，伸直着腿坐在沙发上。



同班同学兼初中以来的死党衫内。



“那个~汉堡套餐已经点餐了~还没好吗？要等到什么时候啊！“



与其说是投诉，不如说是个玩投诉游戏的家伙。



为了应对衫内，本间走了过去。



“那个，叫厨师出来，厨师。”



“现在店里没有这样的人。现在只有在打工的而已。”