台版 转自 棒槌学堂



书源/OCR/校对：lingsigh



1



十月六日，星期四。



那一天的黄昏，椿井杜夫非常愤慨。



像那种超级王八蛋的话，根本不值得认真去听。不只是令人火大，而且让人觉得他真是蠢透了。尽管如此安慰自己，然而那一旦高涨的情绪，无论如何都压抑不下来。



杜夫一边骂着“可恶”，一边猛踢路旁的老旧邮筒。但是，再怎么破旧，邮筒毕竟还是邮筒。踢邮筒的后果，就是足踝关节发出一声闷响。他痛得蹲在那里好一会儿。



疼痛感好不容易减轻，他慌张地拭去刚才忍不住流下来的眼泪，抬起头来。



“咦？”这个时候，他看到隔着大马路的对面人行道上，有一张熟悉的面孔。



杜夫知道自己的成绩在水准以下，也明白自己的外表不太突出，但是他对自己的脚程与眼力，可是有绝对不会输给任何人的自信，他断定那个把学生书包抱在胸前、一边东张西望一边走着的人，一定就是班上那个并木爱香准没错。



“在干什么啊？那家伙。”



他一边抚摸着脚踝，一边自言自语地说。



爱香从刚才开始，就在同样的地方走来走去。因为路上的行人不多，她那可疑的行为举止，自然十分引人注目。



在观察一阵子之后，他发现一个事实。那就是爱香来来回回活动的范围，像没有动力来源的钟摆一样，范围与幅度一点一点地缩小了。而钟摆摆动的中心点，是一间从大白天就点着耀眼霓虹灯的KTV店。



再满怀好奇地继续观察，又发现身穿制服的这个钟摆，在KTV店门口静止下来。才正在想她是不是真的要停下来时，发现她突然转变方向，以极快的速度进入店里。



从头到尾目击这个奇妙物理运动的杜夫，不禁满腹狐疑地歪着头，站了起来。他隐隐感觉到，是不是看到了非常不应该看到的事情。



离开学校立刻就上KTV的学生，其实也不奇怪。这些人，有些是为了要打发时间，有些是想偷偷练歌，而像这样一个人进KTV的学生，也不能说完全没有。



但是，那家伙怎么会呢？



和杜夫一样是都立K高中三年四班的并木爱香，是全学年最优秀的学生。对每次段考总是满江红的杜夫而言，成绩始终名列前茅的爱香，简直是住在另一个星球的人。



尽管如此，爱香却不是一个只会死读书的学生。她不但担任学校管乐社的社长，还是首席小喇叭手，十分地活跃。此外，她也积极参与学生会活动，赢得同学们的信赖。前些日子举办的文化祭，大家也都表示，多亏她的帮忙，才能盛况空前，完美的落幕。



她是那种正义感十足、只要觉得自己是对的，就算对方是校长，也会据理力争、反驳到底的女生。她的个性，绝对不能忍受吊儿郎当以及半途而废，所以杜夫这些人，因为服装仪容不整以及用字遣辞不正确，不知道已经被她训过多少遍。通常遇到这种人，同班同学一定会觉得她“很啰嗦”，然后敬而远之，但是很奇怪，她说出来的话，就是拥有不可思议的说服力，因此大家常常不知道为什么，就是会乖乖听她的话。总之，在爱香面前，不管是谁，都自认略逊一筹。当然，杜夫也不例外。



像这样的女生——连放学回家顺道到可丽饼店都讨厌的她，居然会一个人进KTV。看到这个景象，好奇心不涨得老大才怪！



杜夫觉得背后一定有什么隐情，便决定跟踪看看。



他确认左右没有来车，正准备穿越大马路时，才踏出一步，右脚踝传来一阵痛楚。



可能有点扭到了。



因为还不是不能忍耐的疼痛，所以杜夫打算就这样跑过去，但是突然想到五个月前因交通事故往生的天童芙美子，他又煞车般停下脚步。杜夫紧闭双唇，朝着距离大约二十公尺远的天桥走去。



拖着右腿爬上阶梯的他，视线无意间往下移转。他看到装饰华丽的卡车一边吐着黑烟，一边以超猛的速度往前飞奔。而车厢的后面，画着古早以前流行的偶像明星图，旁边还贴着《爱罗武勇》(I love you)那种落伍的四字成语，真亏司机他一点都不害羞，还好意思大摇大摆地张贴出来。



视线再转往路旁，杜夫发现那里供奉着花束和易开罐果汁。可能有人命丧黄泉于此。供品的正旁边，立着一块写着《行车小心！死亡事故发生现场》的看板。



花束因为卡车行驶过的震动，小小地摇晃了一下。



——她的姐姐……，为什么呢？



同班同学在体育馆仓库一隅忍住悲痛、压低声响、不断啜泣的那张脸，突然闪过杜夫的脑海。他的心脏像被针“嚓”地刺了一下，心痛不已。



他的脚下，又有好几台车子接连飞驰而过。几乎所有的车子，都是以远远超过时远限制的速度通过。而那提醒大家注意的看板，应该完全没有进入驾驶者的眼里吧！



杜夫心想，再这样继续往下看，恐怕整个人都会陷入阴暗忧郁的气氛里。于是在慌张下，顾不了脚踝的疼痛，一口气冲下天桥。当然，他跑得脚都打结了，手上的书包也飞上了天。



他用与生俱来的运动神经，敏捷地捉住扶手。虽然勉强逃过跌得狗吃屎的难看模样，但是书包还是滚落阶梯，里头的东西也四散纷飞。



“有够衰！”



下楼梯时，他恨恨地咋了一口，并捡起书包。因为所有的教科书和文具通通丢在学校，书包里没有什么东西，所以捡回四散的物品，并没有耗费太多的力气。



在确认MP3没有摔坏后，杜夫“呼——”地松了一口气。接下来，正当他在拍除向同学借来的漫画书上的灰尘时，背后突然传来粗哑的声音。



“椿井，你在干什么啊？”



回头一看，原来是三年五班的平贺隼人。他一边抠着满是青春痘的脸，一边露出诧异的表情。杜夫不曾和他同班过，但因同为电玩迷，倒是打从一年级就互相认识了。



“脚好像扭到了。”



杜夫粗鲁地回答他。两个人虽然认识，但绝对谈不上是好朋友。



“走天桥踩空啦？”



“嗯。大概是有点慌张。”



“这样不行喔！这里的阶梯总共有三十一层，所以要轻轻松松地走。”



隼人推着一点都不时髦的银边眼镜，一边这么说道。



“啥？你刚刚说什么？”



“三十一这个数字，从很早以前，和日本人就有很深的渊源。你想想看，‘短歌’不就是三十一个音节吗？五、七、五、七、七，这样的节奏，对人的脑子而言，是最容易记的。不，不只是日本人吧！像是阳历的‘大月’，也是三十一天。还有那个‘三一冰淇淋’。也用三十一命名。所以你想想看嘛！如果这样推理的话，三十一不就是一个和人类十分亲近的数字吗？我觉得三十一这个数字，拥有一种能让人轻松自在的力量。”隼人用认真的表情继续说明。



隼人一天到晚都是这个德行，总是不管别人的想法、自做自的事情，所以杜夫对他的说明，一点都不感到意外。



“附带说明一下，三十一是莫仙尼质数(Mersenne prime)吧！我好喜欢质数呢！因为质数有一种孤独、知性的气息。啊！你知道吗？三三一，还有三三三一，还有三三三三一，通通都是质数喔！那，我们明天学校见！”



隼人举起单手一挥，就这样走过杜夫面前。真是个莽撞唐突的家伙！



“喂！等一下啦！”



杜夫朝着隼人背后大声喊叫。



“什么？”



隼人回头，歪着头百思不解。



“什么跟什么啊！我管你什么莫仙尼质数啊！倒是眼前有个人需要帮忙，难道你不想伸手拉他一把吗？”



“啊！原来如此。”隼人耸耸肩。



“当然，我是觉得你很可怜啦！但是要我背着你走，像我这么瘦小，根本不可能嘛！说不定一背，我比你还惨，先一命呜呼。而且，椿井，不好意思，我现在有急事。”



他话说得很快，大气不喘的，一下子就把话说完。



“急事？……你说的急事，不就是又要去做那种莫名其妙的玩具吗？”



隼人连杜夫的话都没有听完，就继续往前走。大概是连理都不想理他吧！



“我不是叫你等一下吗！”



由于杜夫叫得十分严厉，所以隼人不耐烦地朝他走去。



“到底什么事啦！我跟你说，我真的有急事。”



“你白痴啊！一般被人家骂‘莫名其妙的玩具’，至少也会回一些话吧！”



“我并没有生气啊！因为我发明的东西，也从来没想要得到你们的认同啊！”



“你这种讲法真教人火大！你是想说像我这样的人，根本笨到无法理解你的东西就对了，是不是？”



“你很啰嗦耶！你这么纠缠不休，是不是想要和我交朋友啊！”



“别……别闹了！”



杜夫不由得声音变小了。



“谁要和你这种理科茧居族交往啊！”



虽然杜夫慌忙否定，但心里其实不是这么想的。因为对机械操作十分在行、已经被推甄进入关东工业大学的隼人，所做出来的东西虽然稀奇古怪，但往往出人意料，让人惊喜不已。之前做的LSI游戏，在三年五班还造成轰动，杜夫也曾经玩过一次。这个以他们高中为背景的战斗游戏，虽然在设计上还有些粗糙，却比市面上贩卖的软体有趣多了。不但让人疯狂想玩，而且还会想了解他是在什么样的情况下，做出这样的软体。



尽管如此，杜夫对他那种莫名其妙的说话方式以及奇怪的个性，真的无法苟同。



“那，再见！”



隼人挥了挥右手，快步地从杜夫面前离开。本以为他会直直地往前走，没想到他一转身，进了KTV。



杜夫虽然一下子看呆了，但是立刻回神喊道：



“喂！等等我啊！”然后追着隼人跑。



“又怎么了？饶了我吧！真是的！”被杜夫捉住手的隼人，露出非常不耐烦的表情。



“你把受伤的我丢一边，居然跑到KTV！”



“你还说你受伤，不就跟普通人一样在走着吗？”



“唉呀！我的事不重要啦！你刚刚说有急事，就是这个啊？”杜夫指着KTV看板。



“对啊！怎样？”



“到KTV？一个人？”



“不是一个人啦！跟人家约好了。”



隼人甩开杜夫的手，朝柜台走去。他一边望着手表，一边夸张地叹一口气。



“她很要求准时的，稍微迟到一下，就会被她念到臭头。唉！已经迟到两分钟了。你可以替我跟她道歉吗？”



隼人的话，让杜夫灵光一闪——



“你约的人，是不是并木啊？”



隼人回头，一脸惊讶。杜夫知道他多半猜中了。



“你怎么知道？”



“你和并木在交往吗？”



“别乱说啦！我最怕这种事情了。”隼人露出嫌恶的表情如此回答。



“椿井你才奇怪哩，你怎么知道我和并木约在这里？还是……并木也有叫你来？”



“没有啦，不是这样的……。”



“慢吞吞！”两人的身边，突然出现其他人的声音。转头一看，是双手交叉在胸前、像尊不动明王般伫立在那里的爱香。



“平贺，我没跟你说过一定要准时吗？”



“对不起。”



瞬间，隼人一脸惶恐，垂头丧气。



“我想你也很忙，所以没跟你说绝对不能迟到，但是如果要晚来，至少来个电话啊！我认为行动电话，不是只拿来当做传那些无聊简讯的道具而已……。”



“我有照约好的时间来啦！但是在店门口，‘这个’——。”



隼人指着杜夫的下巴表示。



“喂！什么叫做‘这个’啊？”杜夫抗议。



“咦？是椿井你啊。安倍的说教，已经结束啦？”



爱香冷冷的视线转向杜夫。爱香脸蛋长得不错，只可惜一副冷冰冰的样子，让人完全感受不到女性的魅力。但是很意外的，班上居然有不少人觉得她那种特质“很酷”。



“因为太生气了，所以安倍说教到一半，我就跑出来了。”



想起班导师安倍夏夫的脸，杜夫的怒气再度涌现。他恨得牙痒痒地说：



“那家伙，真相宰了他！”



他一脸认真地破口大骂。



2



事情的开端，是起于今天中午的一点小意外。



杜夫和同学在操场踢足球，由于踢得很开心，不知不觉太过用力，结果杜夫让其中一个同学受了轻伤。虽然同学笑着原谅了杜夫，但是不知道为什么，鸡婆的安倍突然出现。



放学后，杜夫被叫到教师办公室，安倍莫名其妙地要杜夫坐下，然后在他往下坐到一半时，用力地打了他的头。



“现在是什么时期了，你到底知不知道啊？”



杜夫不知道他在说什么，歪着头正要思考时，安部居然揪住他的头发。



“是左右一辈子最重要的时期！你可好了！只不过是跑得比别人快一点，就轻轻松松有学校可以念了！”



在全国高中联赛的百米赛跑中，赢得第三名佳绩的杜夫，以他的体育专长，已经申请到大阪知名的私立大学——关西中央大学。



“不要打扰到其他同学！”安倍以不屑的表情这样说。



“那些同学跟你不一样，他们很认真地在考虑未来，在这个时期，一分一秒都不容许浪费！”



那些话，让杜夫非常的反感。他对未来，也有许许多多的考量。只不过现在，他觉得不管怎样，都要继续跑下去，希望将来有机会，可以获选为世界运动大会的选手。所以，尽管他现在已经没有参加社团活动，每天仍然长跑十公里，从未间断。



杜夫虽然想说出这些想法，但是眼前的这位老师听到了，恐怕也只会冷嘲热讽吧！唉！认识安倍老师也不是一天两天了，他会有什么反应，怎么会不知道。



拼命读书，然后从知名大学毕业，接着到一流企业就职，最后获得安定的收入与社会地位——除了这个以外，其他的人生目标，安倍一概不认同。向他诉说想成为运动选手、想成为音乐家、想成为演员、想成为漫画家等梦想，结果却被他臭骂一顿的学生，已经不计其数。像杜夫这种因为体育专长而申请到大学的人，对安倍来说，都是不遵从他理念的坏学生。



“从今以后，不管是休息时间，还是放学后，你给我一个人安安静静的，不准打扰任何人！”



杜夫知道再怎么反驳也没有用，但是要他老老实实地说声“是”，也绝对做不到。



“喂！回话啊！”



“……”



“你是不是误以为自己真的很特别，所以一点小事情，就自以为是啊？”



薄薄的嘴唇尖酸刻薄地歪斜着，安倍的脸上浮现出轻蔑的笑容。



“没有。”



“怎么会没有！就有！要不然也不会在我面前，还露出那种狂妄嚣张的态度。”



杜夫已经厌烦了。他真不明白这样的人，怎么可以当老师。如果教育界多几个像他这样的人，学校制度崩坏以及校园暴力的问题，就永远无法解决吧！



“跑得比人家快，对社会能有什么贡献？如果觉得自己跑得快很了不起的话，怎么不去当邮差或快递？”



这个老师的冷嘲热讽，不是从现在才开始的。他这种人，对于不中意的学生，总是毫不留情地严厉批评。



杜夫从刚入学，就被安倍盯上了。对于安倍那接二连三令人讨厌的发言与态度，课业成绩不好的杜夫一开始曾经认为，那是安倍为了鼓励他向学的策略。然而现在，杜夫对自己曾经有一丝二髦那样的想法，都觉得蠢到极点。这个男的，根本不可能那样帮人着想。



“这里不是非洲内陆，脚程快，根本没有什么用处。”



——安倍是不是嫉妒你啊？



有个好朋友这么对杜夫说过。



——那家伙，运动神经看起来不太好的样子，不是吗？是不是跑得很慢，小时候运动会总是最后一名呢？一定是因为那样而被欺负过，才会痛恨跑步吧！就是那样的原因，安倍才会讨厌你。



听到这些话的当时，杜夫心想，即使是安倍，也不至于因为这么幼稚的原因而迁怒别人吧！所以哈哈大笑，不当一回事。但现在回想起来，安倍紧抓着跑步的事情不放过他，说不定朋友的推测是正确的。



“你太相信自己的能力了。”



尽管杜夫将安倍所说的话当做耳边风，安倍依然叨叨絮絮训个不停。一位新进的女老师缩着脖子从他的后面走过，表情仿佛在说：“惨了！安倍老师又开始欺负学生了。”



“志得意满的人，一定会遭到报应，所谓‘骄兵必败’，这句话，你要好好记住。你的学姐天童芙美子，就是最好的例子，不是吗？你想要和她一样吗？”



听到这里，杜夫一直隐忍的怒气终于压抑不住，一次爆发出来。



“我觉得天童学姐并没有志得意满……。”



杜夫的声音颤抖。



“不，她就是得意洋洋，才会发生那种事。枉费大家这么照顾她，结果一切全都泡汤了。”



杜夫很想往安倍那病态消瘦的脸颊狠狠揍上一拳，但心想如此一来，一定会演变成暴力事件，遭到退学的处分，所以他死命地克制住自己，最后只用力踹了墙壁一脚，然后跑出教师办公室。



3



“没揍他啊！喔——，椿井越来越懂事啰！”



爱香说着，喝了一口乌龙茶。水蓝色的灯光，反射在玻璃上，辉映着奇特的光芒。



“那种家伙根本不值得揍，他比生锈的邮筒还不如。”杜夫粗鲁地回答。



这是KTV里的一个包厢。杜夫、隼人、爱香三个人围坐在桌边，面对着面。无论怎么看他们，都感受不到接下来会是欢唱KTV的气氛。



“唉！我的事情无所谓啦！不好意思，打扰到你们了，我先告辞。”



杜夫一口气把乌龙茶喝干，啪地站了起来。



刚刚站在柜台前说话，因为打扰到别人，被店员制止，所以他被爱香拉进包厢：心情实在很不好。



“要回家啦？”爱香问。她炯炯有神的眼光，总让人吓一跳。



“因为我在这里，好像是添麻烦的人。”



对杜夫的话，隼人频频点头。



“没啦！说不定不是。”爱香用右手撑住下颚，如此说道。



“你刚刚说的天童芙美子，跟你，很亲吗？”



“是没有很亲啦，但她是田径社里大我两届的学姐。”



“你知道芙美子的妹妹吗？”



“喂！开什么玩笑啊！不就是天童玲美吗？知道啊！当然知道，我们是同班耶！”



天童玲美。



最近在国中生和高中生之间，正悄悄流行着愈疗系卡通人物《呱呱小青蛙》。而天童玲美，就是班上收集这个卡通人物装饰品最多的女孩。文具就不用说了，其他举凡发夹、手帕、贴在包包上的贴纸，天童玲美身上的东西，几乎都印着那只没有表情的《呱呱小青蛙》。虽然大家对那只卡通人物的评价是“芝麻绿豆大的眼睛、ヘ字型的嘴巴，组合起来好可爱”，但是杜夫完全感受不到它的魅力。



“对不起。因为玲美很乖，所以我以为椿井你不知道。呵，我从来没看过你和玲美说话耶。”



听到爱香这番话，从头到尾闭不吭声的隼人，突然冒出“就是说嘛”这句话来附和。



“并木，那件事和，这个。无关啦！还是让他回去吧！”隼人一边用下巴指着杜夫，一边这么说。