阿比留在千寻面前停下脚步。「不过，有件事想问千寻夫人。以前您曾针对往生者的习惯作证，说津岛先生个性一板一眼，看到时钟便会以秒为单位校正，成为他每天的惯例。」



千寻再次点头，「没错。」



「问题就在这里。」阿比留指向电脑。「二〇一四年六月十八日，警视厅鉴识人员检查过这台电脑，根据当时的纪录，内建时钟快了一分十六秒。现在这台电脑的内建时钟显示的依然不是正确时间。依主机板内的钮扣电池状态判断，快的话四年就会没电，不过这台电脑的零件没旧到这个地步。」



千寻的神情渐显不安。「不好意思，修造平常不会将电脑连上网……也没设定与网路时间同步。我想从他过世的隔天起，时钟误差就愈来愈大。」



阿比留泛起别有深意的笑容。「没错。电脑以石英振荡器产生的频率运作CPU与回路。时钟同样会运用到石英，但品质不一，无法维持正确时间，所以电脑内建时钟误差大到跟电子钟完全不能比。目前我说的您都能理解吧？」



「是的……」



「可是，时间并非变慢，而是变快。这是为什么呢？电脑时钟明明设计成绝对会变慢。」



紧张的气氛在室内蔓延。千寻似乎说不出话，回望阿比留。



清清嗓子，阿比留继续道：「为了避免因同步造成时间自动修正之际留下重复的纪录，电脑时钟设定成时间不会愈走愈快，与平常是否保持网路连线无关。这不是故津岛先生的电脑，仅是将备份的随身碟里留下的日记、电子试算表等资料夹复制过去的代用品。津岛先生原本的电脑以只有当事人知晓的密码锁着，我认为一切都是害怕真正的遗嘱被发现的千寻夫人动的手脚。」



众人一片哗然，千寻的表情僵硬。



另一台笔记型电脑送到阿比留面前。「这才是故人平常真正使用的电脑，被藏在阁楼的收纳柜。根据警视厅鉴识科的调查，验出故人的指纹。解锁后，从日记里找到另一位律师的名字，就是茅场町的秋本阳司律师，故人将一份遗嘱交给他保管。」



阿比留从怀中取出文件，高高举起。「这份遗嘱的日期，比之前确认过的遗嘱晚两天，法律上后立的遗嘱才具有效力。内文如下，由儿子津岛雄一继承以下不动产：东京都涩谷区松涛三丁目6号，也就是这里。下一条是，柳野千寻继承以下银行保险箱中的物品：东京东和银行涩谷分行，保险箱编号1417。基于这是特例中的特例，我还是请两位律师与搜查一课课长同行，确认该保险箱。」



社员拿起带来的箱子，将物品全倒在桌上。包括一小把零钱与几张纸钞，其中混杂着五千圆和千圆钞票，及几件骨董玩物、高跟鞋和珍珠项链，仅仅如此。



阿比留沉着的话声响起：「根据推测，这些应该是千寻夫人一直留在故人身边没带走的物品。对于故人的遗志，不应发表个人意见，我的话到此为止。」



沉重的静默笼罩现场。千寻全身僵硬，眨也不眨眼，雄一明显笑逐颜开。两人都没开口。



现任副总监转身步向门口，参事官尾随在后。警界人士保持沉默，纷纷离场。



没人为现实中这出推理剧的落幕拍手或喝采，唯有糟糕的余味与冰冷彻骨的空气残留。然而，阿比留浮现满足的笑容，示意职员准备离开。



在真相大白的此刻，一点都不想听遗族之间有什么谈话，这就是洼冢的感想。两人以毒辣言词应酬到最后，以同居人的呜咽收尾——很容易就能预料到这样的结局。



转身离去的前一刻，洼冢瞥向阿比留。



那得意洋洋卖弄知识的模样与做作的举止，全让人不愉快到极点。可是，调查的正确性没有怀疑的余地，每一个重要环节都会扯上警方，由警方做确认，这种狡猾之处也很出色。而且在警方高层面前，他毫不畏怯。



警视厅至少会致赠一只红包，在阿比留眼中肯定价值千金。这在他时时想提高的侦探权威上，又增添一笔有效的彪炳战功。