网译版 翻译 cc_120@百度伯爵与妖精吧



“艾歇尔巴顿夫人。”



听到称呼后，莉迪雅回头看了下。她从人多得快要挤爆的大厅里溜出，来到安静的画廊里，百无聊赖地看着美术品。



前来搭讪的是个年经男子，大概是这个晚宴里第一次见到的人吧。



“不适应喧闹的场合吗？其实我也是，不太习惯舞会。”



他走了过来，那双忧愁的眼眸静静地低垂着。就算是贵族里也有很难融入舞会的人吧，莉迪雅单纯地觉得有亲近感，微微地笑了。



“也不是说不喜欢热闹，只是我还不太能自在地周围走动。”



莉迪雅并非出身上流社会，但是为了跟拥有伯爵爵位的爱德格结婚，也渐渐要出入伦敦的社交界了。



即使被唤作伯爵夫人，也不可能立刻就能有贵族的样子，莉迪雅也不认为自己乡下出身的学者女儿身份有丝毫改变。



身上的礼服也好装饰品也好，毋庸置疑都变得高档了，只是这些，到底和自己本身是否相称呢。身处于公众场所，这种事情怎么都变得在意起来。



“嗯，刚刚结婚不久吧。话虽如此，有艾歇尔巴顿伯爵这样的夫婿，无论怎样的男人对你来说都只犹如是路边的小石子吧。”



他开玩笑的说着。只要爱德格靠近的话，一般来说都无不会认为他富有男性魅力吧，虽然这类说话也听不过不少，然而对莉迪雅来说还是不能理解。



无可否认，爱德格拥有着出众的容貌。不仅如此，他还是那种善于勾引女性，而且不知是出于社交礼节或是某种企图，只要面对女性就会去追求的人，因此大部分女性都会心情悸动吧。然而，莉迪雅认为她并不是被他的外貌所吸引的。



“没有那样的事。”



“太好了。因为被路边的小石子攀谈会觉得困扰吧。”



莉迪雅浅浅地笑了，他也莞然一笑。



“就算这样，艾歇尔巴顿伯爵也有不是啊。竟然把新婚的妻子一个人扔下。”



“不是的，那是……”



在人群里徘徊的时候跟爱德格走散了。因为无意中听到了妖精的歌声，莉迪雅离开了大厅，但是从画廊一角传出来的歌声在不知不觉中就消失了，所以现在这样并不是爱德格的错。



“伯爵他啊，从以前开始就跟好几个情人相处了。不过在社交界里，大家都会对那种事情视而不见，从而去发掘新的乐趣。所以你也没有必要被他一个人所束缚喔。”



那就是说，爱德格仍然和以前的情人保持亲密关系吗？



在社交场合的话，与爱德格亲热地攀谈的贵妇人并不少，特地向莉迪雅暗示曾经跟他有一腿的女人也有。他那些数不清的风流韵事莉迪雅是知道的，相信着他所说的已经全部撇清关系的现在，也不应该去妒忌什么了吧。



但是，我是不是放心太早了？



忽然就变得惴惴不安了起来。



没有理会这位初次见面的男性委婉的追求，莉迪雅变得满脑子都是爱德格的事。



“那个，我先回大厅了。”



“再稍微聊一下可以吗？”



“但是……”



爱德格会担心的。男人的手搭上了焦急的莉迪雅的肩头。被不知底缊的男性碰触，吃惊的同时身体却被牵引过去，她做出了稍微拒绝的动作，但男人似乎并没有察觉而放开手。



“知道吗，女士。女性在婚后正是享受恋爱的时光哟。”



那样说着的他的手，突然从莉迪雅身上离开。回头一看，爱德格正扣着他的手腕，瞪视着他。



“找我的妻子有何贵干？”



“……只是说说话而已啦。”



“不好意思，我妻子不擅长应付嬉皮笑脸的男人。”



“那先失陪了，我也不是对土里土气的乡巴女有特殊爱好，只是她看起来挺寂寞的，我同情一下她而已。”



他扔下这句话后就匆匆忙忙地离开了。那稍稍伤了莉迪雅的心。



“爱德格，你说得有点过了啊。”



土里土气是事实。直言妖精的存在的怪人啦，瞳色太有个性而令人觉得不舒服啦，这些都已经被说惯了。但是，当着爱德格的面说这样的话，胸口还是会隐隐作痛。娶了这样的妻子，他不会觉得自卑吗。



如果爱德格能够再心平气和一点收场的话，那个人也不会对莉迪雅说出真心话吧。



“莉迪雅，那男人是个将勾引人妻当作游戏并以此乐的过分家伙。应该再多说一点才是呢。”



“不过，我并没有被他勾引过去啊，他真的只是因为同情而已嘛。”



露出惊讶表情的爱德格，稍微痛苦地皱起了眉。



“那只是嘴硬罢了。今晚的舞会里，大家都觉得你既清纯又可爱喔。”



如此盛赞莉迪雅的，大概也只有爱德格一个吧。尽管如此，她也已经觉得很满足了。



要是爱德格没有将妻子被人贬低视如对自己的评价的话就好了。



“谢谢……”



莉迪雅微微地笑着，他也温柔地对她笑了。



“回去吧。”



“好啊。”



离开响着吵闹音乐的大厅，两人肩并肩走着，莉迪雅陷入了思潮。



与其说会将其他的男人都看作是路边石，倒不如说要是爱德格以外的男人的话，自己更像被看作路边石的女子吧。



所以，他是担心过头了呢。只是被某个男性打个招呼罢了，明明对自己有兴趣采取进一步行动的人是不会有的嘛。



“呐，婚后开始享受恋爱，这是真的吗？说得真好呢。”



“咦？”



不知怎么的爱德格吃了一惊。



“结婚之前也没怎么光明正大地两个人呆在一起吧？不过现在比起有了婚约的时候更能体会到恋人的感觉啊。”



“……喔，也是呢。”



不知道为什么，爱德格神神秘秘的笑了。边走边窃笑着，将莉迪雅拉到身旁，吻了她的脸颊。



“真伤脑筋啊，莉迪雅太淳朴了。根本不懂得去提防一下靠近身边的男人。”



回到梅菲尔宅邸，独自一人的爱德格，托着腮叹气的同时，耳边响起了说话声。



“老爷你虽然是在苦恼着，可是却嘴角含春啊。”



管家汤姆金斯一语中的。只要想起莉迪雅，爱德格怎么都会脸露微笑，如沐春风。



“她不单是淳朴，而且可爱非常。连暗指见异思迁的‘婚后恋爱’论，她似乎都认为是夫妻间的爱情。”（小爱其实我好想揍乃=。=）



“对于那些将见异思迁说成是恋爱的厚颜无耻来说，真应该向夫人学习。”



确实是那样啊，爱德格装作不知道是在说自己的事情那般深深地点着头。



“立场改变了啊。以前是爱德格大人令美貌妇人的丈夫困扰的。”



侍从雷温突入的无自觉吐糟，令爱德格一下子心情郁闷起来，垂头丧气的，脸上春风一扫而光。



的确是那样。社交界的年经一辈，都会锁定已婚女性作为享受短暂恋爱的对象。要是对未婚的千金小姐出手的话，只是玩一玩都觉得过意不去。



“大致上跟我交往过的贵妇人似乎都没出什么岔子喔。”



总像是在自我辩解着站不住脚的话。



只要女方那边也习惯偷腥的话，就相互都能够享受“恋爱”的乐趣，丈夫那边默认这些随性享乐的情况也不是没有的。但是，无视那种潜规则，破坏和谐家庭的不道德的男人也存在着。



即使那样，也不可以跟莉迪雅说起贵族的这种不知羞耻的潮流，所以也无法叫她小心一点了。



“总而言之，向莉迪雅求爱那家伙只是一个特例，将他赶跑就算了。”



不知是幸还是不幸，莉迪雅没有发觉自己有着吸引男性的魅力。



“但是老爷，避开了那样的男人，夫人就不会受到伤害吗？要是这段期间，在路上遇到舞会上刚结识的这位，仅仅打了个招呼后就落荒而逃的话，夫人也会情绪低落的吧。身为侍女的凯莉想到这个有点担心啊。”



那男人是会向莉迪雅递情书的那种家伙吧。在没收情信之前，爱德格一定会事先狠狠地威胁他一番。



他既不想让男人接近，也不想莉迪雅伤心。



今晚也是，一心想将莉迪雅身边的害虫赶走所以放了狠话，然而那个男人却说出侮辱性的说话伤害了她吧。



就算莉迪雅心地纯真毫不猜疑，也不会认为她会顺从其他男人。尽管如此也无法放下心来的自己，到底是怎么样了啊。



为了莉迪雅，今后要改变一下态度了。爱德格这样对自己说。



****************************************************



坐落在伦敦高级住宅地的艾歇尔巴顿伯爵府，自从妖精博士莉迪雅出嫁到这里后，由于出入的妖精增加，而这样那般地变得热闹了起来。



持有妖精国伯爵名号的艾歇尔巴顿当家，被妖精族冠以“青骑士伯爵”的称号，自古以来就跟妖精们十分亲近。继承此名号的爱德格，因为没有与妖精相关的能力，而雇佣着作为妖精博士的莉迪雅。



正因为这样的莉迪雅成为了伯爵夫人，所以伯爵家对于妖精来说似乎越发地变成身边的存在。



对于作为人类社会的贵族的角色，莉迪雅虽然还不是十分适应，不过仍然感觉到身为妖精国伯爵家一员的价值，而过着充实的每一天。



在白色外墙的宅邸里，前来拜访的人类当然也是络绎不绝的。一到了下午茶时间就必定会出现的弗朗西斯，正在此时登门拜访。



他是在布列塔尼时认识的法国青年，由于爱德格的援助，最近刚刚在伦敦开了诊所。



“啊，莉迪雅，你知道假面舞会吗？”



因为战争而失去一只眼睛的他带着黑色的眼罩。美丽的银发放任地披散成波浪状，初次会面的时候给人一副死硬派的印象，但其实他是属于软派性格的人。假面舞会之类的确实像是弗朗西斯喜欢的话题。



“谁也不知道是谁，带着假面具参加的舞会吗？”



“朋友说下次要举办一个假面舞会。想去看看吗？”



“哇，好像很有趣呢。”



“但是莉迪雅夫人，谁也不知道是谁，这样的舞会好像有点可怕啊。”



莉迪雅身旁的凯莉说道。



今天爱德格很偶然地有事外出了。莉迪雅和侍女凯莉一起，跟弗朗西斯喝着下午茶，她说的话也不无道理吧。



“没什么好可怕的啊。只是带着面具去享受跳舞的乐趣罢了。正因为是哪里的谁也不清楚，所以就算舞跳得再糟，或者没有注意到礼仪，也不会感到不舒服的是吧？”



也就是说，即使是土气的乡下女，也不会让爱德格蒙羞。这似乎快要引起莉迪雅的兴趣来了。



“而且，这是一个十分特别的晚会哦。虽然是已经在伦敦郊外住了很长一段时间的法国贵族，却身负保护某个外国人的重任，而这个舞会就是为了那个人举办的。”



“外国人？”



“嗯。好像是无论发生什么事都不能泄露身份的贵公子。尽管不能在人前出现而觉得寂寞，但要是假面舞会的话应该就能尽情享受吧。”



“啊，是啊。”



为了不幸的贵公子而举办的假面舞会。感觉犹如童话那般美好。



“所以越热闹越好，他想让我多带一些朋友去参加。”



“那样的话，我先跟爱德格商量看看。”



莉迪雅已经蠢蠢欲动了。



什么想去假面舞会啊，真是岂有此理。爱德格忍住了想那样说的冲动，对心爱的妻子回以一抹微笑。



“那个啊，莉迪雅，你知道假面舞会是怎么一回事吗？”



“要带着面具跳舞，对吧？”



“就是说啊，为什么要带着面具呢。”



“因为就算跳错舞步也不会觉得不好意思啊。”



“……大概是那样吧”



隐去姓名，遮住面目，享受仅限于那里的恋爱。没有已婚未婚，只要合得来的话，就那样离开人群制造二人世界就行了。所说的就是这么一个败坏风纪的集居地。因此，近来这种舞会已经很少会公然地举行的了。



要带莉迪雅去那种地方，真是门儿都没有。



在夫妻俩的房间内，爱德格正在烦恼着应该怎样推搪莉迪雅拜托的事。只要她站在眼前，就无法不容分说地说不行。



“不过，莉迪雅，那种形式又有什么意义呢。因为啊，不是连他是在哪里的谁都不知道吗，就算认识了也只是在当时当地而已，没办法真正交到朋友的吧。”



说的也是呢，莉迪雅思考了起来。



“所以嘛，去个正正式式的舞会吧。只是区区跳错几个舞步是不会有人取笑的。”



“爱德格，你不喜欢假面舞会吗？我听雷温说你以前经常去的。”



“啊，……那都是结婚之前的事了啦。”



被戳中痛处的爱德格偷偷地擦着冷汗。



“就是因为觉得高兴才会去的吧？我也想去一次看看呢。而且，为了别有内情的异国贵公子而举办的舞会什么的，不是很少见吗？”



事到如今若再去试图阻止莉迪雅的话，无异于自掘坟墓。再说，爱德格刚刚才暗下决心不要让莉迪雅看到他小气的一面。



并不是每个人别有用心的。无可否认，在假面舞会上，脱离了日常生活变成了另外一个人，这也是一种乐趣，阻止莉迪雅去感受这种快乐，也许是爱德格的任**。



“那好吧。但是在舞会上一定要寸步不离我身边喔。”



对着用力地点着头的莉迪雅，爱德格唯有暂时先收起忧虑的心情。



***********************************************************



那天，弗朗西斯一身洛可可风的潮流服饰现身了。取代了黑色的眼罩，以深红的面具遮住了半边脸面。用羽毛装饰的帽子也好，浮夸的条纹外衣也好，就连马裤也以丝绸袜子来装缀，而不可思议的是，穿上这身行头的是弗朗西斯的话，总让人觉得情有可原。



“真像化妆舞会啊。”



望着惊讶不已的爱德格，弗朗西斯露出了大无畏的笑容。（其实弗朗西斯是世外高人啊=。=）



“能够尽兴到什么程度，是享受假面舞会的乐趣呢。”



爱德格的打扮，是充分加入了刺绣的紫色燕尾服，配上一条织入银丝的领带，外加一副同是银色的面具。莉迪雅则是戴上了白碟贝的小号面具，蓬巴杜风的高卷式发型，搭配着百合插花头饰。晚礼服的柠檬色裙摆上，白色串珠的刺绣在闪闪发光。



“莉迪雅又散发出天真烂漫的气息呢。爱德格，你不小心一点的话，会有很多男人前来搭讪的哦。”



“你少操心，谁要敢靠近我让他吃不了兜着走。”



面对着因为又再发表危险言论而感到不安的莉迪雅，爱德格朝她莞然一笑。



“莉迪雅，我开玩笑的哦。”



才怪！爱德格心想。



不过也许，爱德格所担心的事是不会发生的吧。冷静地那么想着，莉迪雅的心情平静了下来。



三人乘坐的马车，向着郊外的宅邸奔驰。



弗朗西斯的熟人，那个以贵族的名字称呼作狄德罗卿的，似乎不是爱德格认识的人。虽说长期在伦敦居住，毕竟是外国贵族，没有在社交界上露面也并非不可思议。再加上肩负着保护别有内情的某位显贵，就更不方便抛头露面了吧。



沿着泰晤士河向东驶入，不久便见到了点着灯的宅邸，四周昏暗的夜晚使其更显得煜煜生辉。



停车门廊的周围已经停了好几辆马车。陆续走进石造建筑物的人们都各依已意地盛装打扮着。与一般舞会不同，欢快的空气中偶尔传来了阵阵音乐声，邀请莉迪雅进入到另一个世界里。



戴上面具的舞会，不用太在乎世人的目光，大家的服装都个性十足。



不会因审美能力不合潮流而遭非议，不用顾忌身份与立场相称。仅仅因为这样，虽然身在伦敦，却仿如在伦敦以外的世界。



莉迪雅跟爱德格、弗朗西斯一起，挽着他们的手步入会场。虽然觉得那也是打破常规的举动，不过在这里都会被允许的。



其实舞会的本身不是更加打破常规么。大厅里吊垂着大型的枝形吊灯，绅士淑女们在互相交谈，作为舞厅的，是在对面那个被敞开的温室。



在玻璃制造的建筑物里，影子随着闪烁的灯光而舞动。中央覆盖着绿油油的草坪，周围点缀着五彩缤纷的草花。乐团在高大的树木下演奏着音乐，高处的玻璃窗中洒入了月光。



“真是了不起的温室呢。”



“似乎是狄德罗卿的爱好哦。因为喜欢花，比起房屋里头温室会更加宽敞呢。那么，接下来大家自由行动吧。”



弗朗西斯匆匆忙忙地混入了人群，似乎很快便搭上了一位女性，手牵着手踏入了舞池。



突然，周围传来了一阵欢呼声。大家的视线都倾注在正从大楼梯上款款而下的女性。那是位戴着刻有风信子（hyacinth）花纹面具，散放着豪华气息的美女。



虽然确确实实地遮住了面目，却很清楚是一个美女。她有着女性丰满的身段，而且腰纤脖子细，即使是一个小小的动作，也尽显其十足的妩媚。



“到底是海辛瑟斯（hyacinth）小姐啊。果真引人注目呢。她会是今晚的红人吧。”



爱德格也一脸在意的样子。那样的他，其实也跟海辛瑟斯小姐一样吸引着众人的目光吧。



“爱德格，你也备受瞩目呀。”



即使戴上了面具，也掩盖不了他俊美的容貌。正因为用面具隐去了面貌，或许更突显出其他方面的魅力吧。华丽且品质上乘的服装，一派优雅的举手投足，在在都刻画出一副平日已惯于被人注视的充满自信的形象。因此，他只是静静地站在那里就已经足够显眼了。



“那么，就让我再瞩目一点吧？”



他半开玩笑地将莉迪雅抱到怀里。往这边瞧着的女人们，偷偷地交头接耳起来。



“我们跳舞吧”



莉迪雅的舞步仍然不能说跳得好。比起自己跳，更喜欢看别人跳。



喜欢看着爱德格那优美的舞姿。也不会对他的舞伴产生妒忌心态。在社交界里，那是作为礼仪邀请的对象罢了。



今晚和谁跳舞都没有关系，而且互相都不知道对方是哪里的谁，所以果然也不会去妒忌人家了吧。



“我只打算跟你跳舞喔。今晚拒绝其他的邀舞也不会违反礼仪吧？”



结果被那样说着的爱德格牵起了手，走进了人们围成的舞圈里。



排成一列来跳的舞蹈，在间隙之中交换着舞伴。



松开牵着爱德格的手的时候，莉迪雅一如既往的感到一点点紧张。曲调在继续着，他似乎还是站在莉迪雅的旁边。然而，那样的话也无法不去注意别跳错舞步。



偷偷地观察着这位没有见过面的舞伴是不是可怕的人。觉得他似乎就算是踩到脚也不会发怒的样子。



那人有着修长的身形，下巴没有发现有胡子的痕迹，大概是介于少年与青年之间的男**。特征就在于那头银白色的头发，挂着一副纯白的面具。石膏般的肌肤白白的，还隐约闻到了香味。



似乎是什么香水吧。由于在意着那样的事情，以致跳错了舞步。



摇摇晃晃的莉迪雅正要跌倒的时候，被神色慌张的他一把拉到近旁。幸亏如此才不至于摔倒在地，然而被不认识的男性紧紧地抱住，她困窘不已地急忙将他推开。



“啊……对、对不起……”



舞蹈嘎然而止，近处的人们都诧异地望向这边。莉迪雅顿时感到无地自容，低下了头。



“真的很对不起。”



急急忙忙地往回走，背向那个会场奔跑了起来。



她没有察觉到，装饰在头发上的一枚百合，轻轻地飘落到他的脚边。



幸好对于莉迪雅引起的那个小变故，爱德格似乎并没有察觉到。



然而，在跳了几个舞步之后应该要换回来的舞伴不见了，爱德格才发现莉迪雅离开了舞圈，于是他也跟着立即离开了。



跳错了舞步，搞得踩到了人家的脚，莉迪雅是这样向爱德格解释的，他好像也接受了。



于是两人就那样返回了伯爵府。



第一次去假面舞会，虽然也稍稍的尽了点兴，但就算是蒙住了脸，也会对于这次跳舞的失败而感到羞耻。只是重新认识到这一点而已，假面舞会的事情很快就会忘记的吧。



然而，就在第二天。



“莉迪雅夫人，您有客人来了。”



莉迪雅正在私人房间里悠闲地跟爱德格两个人在一起，就听到了汤姆金斯带来的传话。（作者可以告诉一下偶们这两只在私人房间里干神马么=。=）



“我的？”



“是的，据说是埃皮弗伦（epiphyllum）公派来的人。”



“听起来好像是外国人呢，这名字都没有听说过。”



没理由突然会有外国贵族来访吧。而且来找的是莉迪雅而不是爱德格，就更加不知道是为什么了。



“总之，先把他带到沙龙里吧。”



代替一脸困惑的莉迪雅，爱德格那样说道。



两人一走进沙龙，就看到一个毫无特征，身形瘦削的中年男人站在那里。



“请问找我妻子有何贵干？”



在莉迪雅开口之前，爱德格问道。



“在下受埃皮弗伦公所托，将夫人落下的物件呈上。”



男人屈膝，递出了一枚百合花。



莉迪雅吃了一惊，脸颊渐渐变红。那是昨天在假面舞会上掉落的花。



“莉迪雅，你记得吗？”



“……我不知道呀”（小莉乃跟得小爱多学习了撒谎学习了装傻呢……）



由于觉得害羞，不知不觉地摇了摇头。



那个时候抱住莉迪雅的青年，就是埃皮弗伦公吧。但是，莉迪雅当时是戴着面具的，而且也没有自报家门和姓名。



“在哪里捡到的？”



爱德格刚问出口，男人便淡淡的回答道。



“昨晚的假面舞会上。”



“假面舞会！要是那样，你们怎么知道是莉迪雅掉落的？”



“花的自身会认出自己的主人。”



“花？”



从惊讶的爱德格身上把视线转移到莉迪雅，男人继续着他的话。



“艾歇尔巴顿夫人是惜花之人，应该明白吧。他们有时候也拥有心灵，诉说自己的想法。还请夫人将它收下。”



不明所以地，莉迪雅照做了，枯萎的百合花突然挺立了起来，盛放着娇嫩的花瓣。



“真是了不起的魔术啊”



爱德格惊叹般地低咕着，男人意味深长地注视着莉迪雅。



“果真是夫人您呢。埃皮弗伦公一夜倾心的恋人……”



“咦”



“一拿起花朵它就会开的话，就一定没错了，埃皮弗伦公叮嘱在下，让那样的女性成为他的恋人。”



“你说什么？别开玩笑了！莉迪雅是我的妻子！”



爱德格从莉迪雅的手中夺走了那朵花，扔到了地上。莉迪雅似乎在一瞬间听到了花的悲鸣，离开了她的手的百合，又回到了原来枯萎的状态。



“伯爵，只要一晚就可以了，舞会将于今晚再次举行。能否为了埃皮弗伦公，暂借您的妻子一晚呢？”



冷静地说着那种话的男人的态度，越发地激怒着爱德格。



“别说蠢话了！你们国家有将妻子借给其他人的习惯的吗！”



“没有”



“那么就做好见血的觉悟吧。在这个国家里，夺取别人妻子的男人就算被砍下了头也是被允许的。”



爱德格说话的同时，雷温走进了沙龙。默默地将茶的托盘放在桌面的雷温，重新握了握藏在手中的小刀。



雷温就像是爱德格的小刀般的存在。只要他一声令下，眼前的男人就会被瞬间杀死吧。只要一想到不知什么时候雷温会飞身跃起，莉迪雅就着急了起来。



“不要啊，爱德格，别动不动就说杀人啊！”



“没关系的，这种事在六百年前就已经定好了。”



“现在不是说以前的时候了！”



“对于我来说那才是正路。在艾歇尔巴顿的地盘里，我的本身就是法律。”



“不要啦，这、这个地毯我很喜欢啊！你打算把它弄脏吗？”



“那么，把他浸到浴缸里就不会弄脏地毯了吧”



“伯爵，埃皮弗伦公的生命就仅剩一晚了。要取在下首级的话，请悉随尊便。只希望你们能听听在下的说话。”



男人不肯罢休地以一如既往的冷静口吻说着。



“那么先把你的头颅拿来。离开你身体的嘴巴随便它说什么都好。”



跟爱德格一起以来，就时不时都能体会这种恶趣味，因此莉迪雅又同情起这个不懂常理的外国人了。



“不要啦，爱德格。总之先听听他说什么吧！”



莉迪雅认真地说着，爱德格勉勉强强地让了步，小声地说着“知道了”。男人开始向坐下沙发的他讷讷而言。



“所谓埃皮弗伦公渴望恋人一事，只是互相摘下面具来跳舞而已。主人能以真面目示人的就只有今夜了。那也是跳最后一支舞的时候。也就是说，只做他一晚的恋人。在下认为这也不算是那么无理的要求，只是不知道各位意下如何？”



“就算是牵牵手多看两眼我也不许。莉迪雅已经跟我结婚了。她不会再跟其他任何人扯上特别的关系。”



“那个，只剩下一晚的生命是怎么一回事？”



比起自己，莉迪雅更在意那些不幸的事。



“埃皮弗伦公自小就体弱多病，也无法在人前露面。身在他乡，在无人知晓的情况下辞世的话，那岂不太可悲了点。就算是一次也好，他都希望能够体会一下人世间的喜悦，所以才决定找寻仅此一夜的恋人。”



“就是说，那是为了他而举办的假面舞会吧。”



露出心痛的神色，男子颔首。



“埃皮弗伦公已经大限将至了。恐怕出席了今晚的舞会之后，又离死期近了一步。不过他在昨夜跟您相遇，心情感到十分的愉快。所以恳请夫人，今晚与埃皮弗伦公跳一支舞。”



昨天的那个人，连自己能否活过明天也不知道。莉迪雅脑海里隐隐浮现出与假面一般雪白的他的脸。然而，能够稳稳地扶住了快要跌倒的莉迪雅，他的身体真有那么的弱不禁风吗。



摘下面具的他是怎么样的呢，莉迪雅稍微感到了点兴趣。



“莉迪雅，你不要去同情他啊。”



爱德格的叮嘱使她回过神来。



“到底那个什么公为什么看中了莉迪雅？又没有见过面，怎么不去找其他的未婚女子？”



“因为那是第一次用臂弯紧紧抱住女性，那种感觉似乎相当不错吧。”



在莉迪雅脸红之前，爱德格已经叫嚷了起来。



“你说什么！”



“爱德格，那是意外来的。”



然而爱德格充耳不闻，怒嚎着“滚！”，将男人赶了出去。



接下来，莉迪雅便开始了被刨根问底的追问。



****************************************



今夜在狄德罗卿的宅邸里，也会举行那个为异国贵公子而设的假面舞会吧。但是理所当然的，在爱德格的循循善诱下，莉迪雅没有出席的安排。



虽然说是在偶然的情况下靠在了别的男人身上，但莉迪雅自己也有不小心的地方。也许是由于假面舞会就有点飘飘然了吧，爱德格感到不高兴也属情理之中。



换着是莉迪雅，要是有别的女人向爱德格投怀送抱，也一定会觉得不高兴。



所以，今晚就乖乖地待在家里过吧，正在那么想的时候，起居室的门开了。



“什么呀，你还没去做准备啊？”



那样说着的爱德格，打扮得跟昨天一样，戴着银色的面具。



“咦……要去舞会吗？”



“嗯啊。你不是很想去吗？不去看看那个贵公子长什么样吗。真的只剩下一晚生命的话，恐怕再也没有机会见到他咯。”



可是，互相看到容颜，不就等同于以恋人的身份跟他跳舞吗。难道只想他单方面地摘下面具吗……



莉迪雅正左思右想着，爱德格却催促道。



“总之先走吧。要开始了啊。”



“不过，我还没有换衣服啊。”



“没关系，戴上这个面具吧。”



从爱德格手中接过来的，是刻有风信子花纹的面具。莉迪雅一戴上了它，轻柔的晚礼服便裹在了身上，如同娇嫩的青紫色花朵一般。



“老爷，夫人不见了！”



凯莉很少见地慌慌张张的跑进了爱德格的书房。



“没有看到夫人从起居室里出来，但是，窗是开着的，地上还有这个。”



那是不合季节的风信子。



“是屋里的装饰吗？”



“不，应该是从外面带进来的。……但是，想起夫人昨天提到风信子的话题……总觉得有不好的预感。”



“她说什么了？”



虽然凯莉似乎是有点有口难言地忸忸怩怩的抓着围裙，但最终她还是开了口。



“假面舞会的时候，老爷迷上了那个戴着风信子面具的小姐……之类的。”



才不是迷上啊。因为她确实是个引人注目的女子，摘下面具的她究竟是怎么样的呢，只是胡乱地想象着这些而已。



比起这个，提起舞会的话，就不由得想起白天来拜访的那个男人。爱德格并不认为莉迪雅会不听劝告地外出，而说不定是被诱拐了。



“爱德格大人，化妆间被人捣乱了。”



冲着出现在那里的雷温这番话，爱德格跑了出去。



一踏入化妆间，就看到了壁橱、大箱被打开，一副似乎被人乱翻一通的状态。



“有什么被偷了吗？”



“没有，贵重物品那些都没事。只是，昨晚爱德格大人用的那个面具不见了，相对的，落下了这个。”



雷温递出那个没有任何装饰的黑色面具。



“这东西的主人偷走了我的面具吗？到底为什么啊”



“喂伯爵，你为什么在这里？刚才不是跟莉迪雅一起出去了吗？”



是尼可的声音。一看到窗边出现了用两只脚站着的灰猫，爱德格就急忙逼近问道。



“你看到莉迪雅了？跟我一起出去？”



“啊啊，从窗口出去了嘛。”



“我怎么会从窗口出去啊！”



“所以就觉得奇怪嘛。不过，无论是身材也好服装也好都是伯爵啊。只是戴了个银色面具啦。”



是那个面具。不见了的那个。



偷走了面具冒充爱德格，再带走莉迪雅吗。总之，单凭区区一个面具就能乔装成他人，应该不会是人类搞的鬼。



“他们往哪里去了？”



“那倒没有看到喔。”



爱德格拼命抑制着急不可待的心情。



妖精猫尼可是莉迪雅的伙伴。虽然不那么可靠，但毕竟爱德格不像莉迪雅那样熟知妖精，对于这种无法理解的事还是不得不去依靠这只猫。



“雷温，准备马车去狄德罗卿的宅邸。尼可你也跟着一起来。”



入夜的街道十分昏暗，郊外更是连街灯也没有。由于爱德格对应该走哪条路的记忆比较模糊，就把弗朗西斯也带上了。然而本应对路况比较熟悉的弗朗西斯，今晚竟也迷了路。



“咦，奇怪了。明明是这里转左的。”



他们已经在同一个地方徘徊好几次了。



“啊，是那里了。停车吧。”



好不容易到步下了马车，却没有发现像样的宅邸，周围连灯也没有点一盏。



紧闭的门扉里头，只有乌漆抹黑的建筑物坐落在那里。停车门廊也是杂草丛生，树木的枝丫肆无忌惮地伸展着，长时间无人居住的状况一目了然。



“咦，这怎么搞的啊。昨晚还那么热闹的说……”



“弗朗西斯，狄德罗卿是个怎样的人？”



“呃……哦哦，他到我的诊所来商谈事情好几次了。说是为了体弱的朋友，找一些合适的药物。”



弗朗西斯愣了一下，然后作出了回答。



门扉上生锈的锁被雷温撬开了，他们一踏进去，便越发的觉得那里简直有如幽灵的房子。



“体弱的幽灵吗，真是笑话。”



“不是幽灵，是妖精啦。”



那样说着的尼可侧耳倾听，然后指了指庭园那边。透过黑压压的树木丛，隐隐地能够看到温室的白色屋顶。



“我听到了舞会的音乐喔，就在温室里边。是妖精们的舞会哦。”



当然，别说是音乐，爱德格他们什么都听不见。



“怎么办，都不能像昨天那样进入舞会啊。”



“是假面舞会吧？那样的话，戴上面具应该就能加入了吧。”



“咦——可没带什么面具来啊。”



弗朗西斯提高了嗓门。



“那么，我们一起来做吧！”



凯莉蹲了下来，开始采摘周围的花草。



“怎么弄的？教教我。”



尼可说着，边蹲了下来，雷温也跟着仿效起来。



“我也要做。”



“掌握到花环的要领就能够做得到了。像这样，把茎叠起来。”



“戴着杂草面具去呀？那样女性不都逃到一边去了嘛，是吧爱德格”



“我有这个就行。”



爱德格从口袋里掏出一个黑色的面具，那是拐走莉迪雅的那个人落下的。他把这个戴上了试试看，结果眼前的风景突然一变。



宅邸和庭园都点上了灯，耳边传来了喧闹的音乐声。



“我先走一步了。”



“哎，好狡猾！”



“加把劲做个好看点的面具出来吧。”



“爱德格大人，一个人去很危险的。”



虽然雷温那样说道，但也已经阻挡不了爱德格的步伐了。



“莉迪雅也只有一个人。我想早点找到她。”（小爱好帅*_*）



仅仅踏出伯爵宅邸一步，莉迪雅已经置身于假面舞会的会场。



戴着银色面具的爱德格牵着她的手往温室中央走去。各色各样的晚礼服在草坪广场上踏着华尔兹翩翩起舞。



“我们跳舞吧。”



“等一下爱德格，还没有去见埃皮弗伦公呀？”



“待会再去吧。难得来到舞会。”



“但是……”