兽牙门<Beast>自治区<Community>的首都涅里乌姆，其街道格局呈现一片棋盘格子状的样貌。



在从这一端移动至另一端恐怕需要花费数小时的广大土地上，低矮的木造建筑整整齐齐地排列着。



即使是小路的宽度也有十五公尺，大路则有三十公尺以上，通往恐怕是全权代理者<Area Master>住处的宫殿的主要道路甚至有着快一百公尺的宽度。



「这里就是首都了？」



明明是这样—就算没有加以偏袒，所见到的街道相当气派这点仍是一目了然，但艾伊莉丝依旧感到奇怪。



「我能理解你的心情呢。」



翔真与艾伊莉丝抱持着同样的想法。



由于事前有先用〈千里眼<World Hack>〉确认过，这个街区毫无疑问的是兽牙门自治区中最为热闹的街区—尽管如此，来往的行人也太少了。



简直就像是一座鬼城。



仅在主要道路上有着稀稀疏疏的人烟。就算粗略地多估算一些，也不知道有没有三十个人。如果这是条小路的话倒是没什么不协调感，但在主要道路上，这个人数就显得异常了吧。



「这个城镇究竟是发生了什么事呐？不管怎么说，人烟也太过稀少了吧。」



「不仅是这个城镇呢。就〈千里眼〉所见之处，不论哪个村落都是鬼城。会让人觉得这座城镇还算热闹的程度呐。」



「意思是说，兽牙门整体发生了些什么事呐……那么，接下来该怎么办呐？跟骑士门<Hurul>那时候一样，直接盯上全权代理者吗？」



「不，首先得要收集权贵的情报呢。毕竟除了全权代理者之外，说不定还有其他拥有目标魔卡<Wiz>的家伙在啊。」



而且跟蜜丝托那个时候一样，实在不认为身为自治区代表的全权代理者会这么轻易地接受神托游戏<Duel>的邀约。



因此翔真想出了一个计策—从兽牙门的权贵身上夺去财产，让全权代理者抱持危机感，制造出一个不得不对与翔真的神托游戏加以回应的状况。



虽然说，为了这点，还是得先引出权贵来回应神托游戏的邀约就是了。



「不管怎么说，要是不收集情报的话，什么都没办法开始的。」



「哼呣。那么要去买个奴隶吗？」



「那样应该是最直接了当的吧。」



「……又是要女的吗？」



「就个人来说美女是比较好—也罢，就不计较性别了。」



不论是男是女，只要外表长得美形，被派遣至权力者身边的机会应该都很多，或许就在那里听见了什么「取得了罕见的魔卡」之类的自满话语也说不定。



「呐，可以耽误你一下吗？」



翔真向碰巧经过附近的一名初老男子搭话。接着那名像是精通双脚步行的狸的男子，以一副憔悴的表情望向翔真。



「怎么了吗？」



「有点事情想要打听一下……最近，这个城镇是发生了什么事吗？」



「你啊，是来这里做旅行之类的吗？」



「正是如此。才刚从精灵的管辖区回来，就见到这个景象了。」



适度地迎合对方的话语后，男子用一道似是同情的目光看了过来。



「那么，你还真是找了个不得了的时期回来呢。看你这样子，应该就连菲尔斯大人驾崩了的事情也不知道吧？」



「菲尔斯大人他……去世了吗？」



男子以沉静的表情点了点头。



「在暴风雨那一天，为了保护女官而被压在了瓦砾底下……。真的，十分符合菲尔斯大人性情的终结呢。」



说到暴风雨，会是约两个礼拜以前，姬尔修算计了阿尔耿所引起的那场暴风雨吗？看样子，姬尔修的恶行似乎也对兽牙门留下了深刻的伤痕。



「这样啊。那还真是遗憾。」



翔真打从心底这么想着。菲尔斯是为了保护一名女子而失去性命。会被人民所敬慕也是能够理解的。



同样身为全权代理者，翔真对菲尔斯表达了敬意。



「所以说，现在是在服丧期间吗？」



若是如此受到爱戴的人物逝世，热闹声会从自治区中消失也没什么好奇怪的。



然而，男子却摇了摇头。



「这是因为如果随便在外头游荡的话，说不定会被人给盯上的关系。不管怎么说……」



男子小心翼翼地环伺周遭后，小声地说道。



「不管怎么说，毕竟现在全权代理者变成了那个弗雷克呢。」



「弗雷克？全权代理者不是由丝诺大人继位吗？」



听说弗雷克是个跟混混没有两样的男子。实在不认为这样的男子会被任命为全权代理者……该不会是丝诺变成了比他还要糟糕的恶劣女性吧。



（……不对，不是这样。）



翔真否定了这个可能性。毕竟狸男看起来一副对弗雷克的就任并不愉快的模样—肯定原先是预定由丝诺来担任的。



既然这样……该不会是弗雷克从丝诺那边夺去了全权代理者的宝座吧。



「本该是这样子的呢……。但大概在两周以前，『丝诺没有办法承受全权代理者的重大责任，就此失踪了。所以由大爷我来就任全权代理者』—弗雷克他贴出了这样的布告……。当然，丝诺大人失踪这件事，不管是谁都不相信。因为那个温柔的丝诺大人，是不可能会弃我们于不顾的。」



「这么说来，意思是丝诺大人的失踪一事，弗雷克也有参上一脚是吗。」



「恐怕是呢。虽然说，这种事情是不可能当面说得出口的。」



男子目不转睛地注视着翔真。



「这么说完全是为你好。要是你在精灵的管辖区有熟人的话，还是到那里躲起来会比较好。兽牙门啊，已经完蛋了。」



这么说完，男子深深地叹了一口气。



尽管催促着翔真搬离，自己却依然留在这座城镇，恐怕是因为他也没有其他能去的地方了吧。



而翔真正有一个能够解救像他这样无处可去的人们的办法。



「呐—你知道〈龙胆翔真的帝国〉吗？」



「〈龙胆翔真的帝国〉？……这么说来，以前好像听谁说过这个传闻呢。不过，倒是不清楚详细的情况……那里怎么了吗？」



「那里似乎愿意接纳各种种族喔。我也曾经去过那里，真的是个不错的地方喔。」



「对吧？」他对艾伊莉丝使了个眼色。



不知是不是察觉到了翔真想说的事，艾伊莉丝大大地点了点头。



「嗯！在那个自治区里，各种种族看起来都很幸福地生活着呐！大家一起合作建造住家、耕种田地、打造城镇。因为人手似乎不是很足够，要是汝前去那里，应该也会受到欢迎吧！」



翔真与艾伊莉丝看似快乐地说完后，男子像是被挑起兴趣一般睁大了双眼。



「虽然对异种族共存这点感到有些不安……。不过从你们所说的话听起来，似乎比在这座城镇要来得容易生活呢。」



翔真点了点头。



「是啊，那里确实是个容易生活的地方。说是这么说，毕竟只是耳闻的话恐怕很难下定决心搬家，就稍微让你看一下吧。」



「让我看……？」



面对歪起头的狸男，翔真咏唱了〈映照视界之镜<Vision Mirror>〉。翔真将出现在手边的手镜拿给男子观看。



「这、这个是……」



狸男惊讶地瞪大双眼，仔细注视镜子内部。那里头所映照出的是异种族们正看似快乐地耕种着田地的光景。



借由一并使用能将咏唱人物所见到的光景映照出来的〈映照视界之镜〉与得以瞭望世界的〈千里眼〉，翔真让男子见到了距离遥远的库奴尔平原上的模样。



「怎么样？还喜欢吗？」



翔真询问完后，原先注视着镜子的男子抬起脸，点了点头。



「真的，异种族们似乎很快乐地一起生活着呢。我也想要加入他们，真的是打从心底这么想的。……可是，那边跟这里有一段相当长的距离吧？」



「虽然有段距离，不过毕竟土地是相连的。只要使用〈飞翔〉的魔卡就不会感到那么遥远了。」



「〈飞翔〉的魔卡都被夺走了。被弗雷克的手下们。」



弗雷克似乎对手下下达了命令，要他们从人民手中夺走魔卡。特别是以夺取移动系的魔卡为主，因此人民并没有办法远行。



弗雷克在掠夺魔卡累积力量的同时，也监禁了人民。



「如果是移动手段的话，倒不必担心呢。」



「这是什么意思？」



「从这边往南前进二十五公里左右，有个很宽广的平原对吧？一个礼拜后，只要聚集在那个平原上，似乎就能够被送往〈龙胆翔真的帝国〉喔。」



只要使用魔卡的话，集体移动一点也不费事。虽说并没有这样的预定，不过既然想要搬家的话，帮他一把也是没问题的。



毕竟夺取兽牙门的人口，对翔真来说也会带来利益。



「真的吗？要、要是这件事情是真的，我想把家人也一起带上……有人数限制吗？」



翔真扬起了微笑。



「没有人数限制，也没有种族限制—不管是谁、无论多少人都能够接受，就是那个自治区的宣传标语呢。」



「原、原来如此……。好。能在这里遇到也是某种缘分，我就试着相信你的话吧。」



男子在相见没有多久后便决定听信翔真的话语。要是在数日以前的话，他恐怕会拒绝移居之类的邀请，然而如今，他应该是抱持着希望至少抓到一根救命稻草的心情吧。



「话说回来，你知道奴隶商馆在哪里吗？」



尽管面对突然改变话题的翔真，男子露出了似是困惑的表情，但还是诚恳详细地告诉了他直到奴隶商馆的路径。



「谢谢你。」



与男子分别后，翔真便朝向奴隶商馆移动。不久之后，翔真停下了脚步。



「应该是在这附近的……」



「不就是这里吗？」



艾伊莉丝指向一栋建筑物。那是一栋牢固的木造建筑。不知是不是生意兴旺的关系，规模相当庞大。从外观的豪华感来看，这肯定是这城镇最大的奴隶商馆了吧。



「啊啊，是这里吗。因为没有招牌，所以没注意到呢。」



在骑士门的奴隶商馆，店门前放置着绘有奴隶项圈的招牌，不过这家店却没有这种东西。该不会是为了不破坏景观，禁止设置看板吧。



「不是好好地写在上头吗。」



艾伊莉丝所指的门扉上，挂着一块刻有无法解读的文字的黄金招牌。



「或许是有好好写在上头也说不定—但是我可看不懂这个世界的文字。」



艾伊莉丝愣了一下。



「是这样吗？」



「这是当然的吧。毕竟我来到这个世界之后，没花过任何一秒在读书写字的学习上。」



虽然说只要使用〈贤者的眼镜<Sofia Eye>〉就至少能够解读文字，多亏有了这个才能够阅读记载着魔卡效果等情报的一般流通书物<Cardlist>—〈魔卡完整收集推荐指南〉就是了。



「哼嗯。因为汝就像是呼吸一般在咏唱魔卡，本来还以为汝看得懂文字的呐。」



「毕竟内容是用我的本国语言书写的。从创造魔卡的由来来看，大概是有着『魔卡会变换成拥有者的第一语言』这类的机能吧？」



「啊啊，就是这样、就是这样。因为把魔卡创造出来已经是很久以前的事，侬完全忘掉了呐。」



虽然阿斯托拉尔的人们都是用共通语言<阿斯托拉尔语>在进行交谈，不过似乎还是有着极为少数使用独自语言的种族。



魔卡是为了使各种族的能力差异均等才提供给全种族的。要是不能让所有种族毫无问题地运用自如的话，也就没有意义了。



所以艾伊莉丝在魔卡上搭载了自动翻译的机能。也因为这样，翔真的魔卡都是被翻译成了日语的状态。



另外，翔真的魔导戒指<Magic Ring>透过敦盛的手而搭载了翻译机能—虽然翔真口中说出来的是日语，艾伊莉丝听起来却是阿斯托拉尔语。相反的，艾伊莉丝所说的话是在翻译成了日语后，才传入翔真的耳中。



这么一想，当时能察觉〈绝对遵守<Deus Call>〉的真面目为〈坏天气之种<Squall>〉真的近乎是奇迹。虽说日语版中在「Squall」的部分有所一致，但阿斯托拉尔语版中则是在别的发音上一致了（注1）。



「虽然目前多亏了翻译机能，并没有什么不便的地方……毕竟是要永远住在阿斯托拉尔的，总有一天也得确实掌握这边的语言才行呢。」



「汝还真是个努力的人呐。」



「因为我想听见艾伊莉丝真正的声音啊。」



「唔嗯。侬也很希望不用透过翻译机能就与汝谈话呐。」



姑且不论这个，现在还有其他应该做的事。



为了达成目的，翔真打开了奴隶商馆的大门。



◆



内部装潢整洁的奴隶商馆—。在位于一楼的柜台前方，站着一名长有像是狮子般鬃毛的男子。



有着让人需抬头观看的身高，红褐色的体毛覆盖全身。在那上头包裹着皮革制的铠甲，并且披上了斗篷。



狮子男将手肘靠在柜台上，俯视着穿着整齐、似是负责人的男子。



「收购的价格这个样子可以吗？」



「太便宜了。给我重算一次。」



「好、好的。那么，是呢……」



从两人的对谈来看，狮子男似乎是前来贩卖奴隶的。墙边十几个奴隶少女正贴靠在一块儿伫立着。



另外，像是在监视这些奴隶似的，有两名男子站在那附近。



而在场的所有人，全部都是兽牙门。



「在那里的少女，全都是你的奴隶吗？」



因为感到在意而向他搭话后，狮子男回过了头，有如威吓一般俯视而来。



仿佛在评估似地注视了片刻后，男子用鼻子发出哼的一声。总感觉有些自满的样子。



「没错。这些家伙全部都是本人我靠神托游戏变成奴隶的。」



「嘿。大叔你很强嘛。」



尽管基于被称作大叔一事而皱起眉头，但因为被说了「很强」似乎感到有些愉快。狮子男摸着自己的下巴，朝奴隶瞥了一眼。



「这些家伙是违抗弗雷克大人的蠢蛋们。总不能把这种危险分子放任不管吧？所以说，就由身为弗雷克大人亲信中的亲信的我—由本人印迪大爷我直接对她们加以教育了。」



「我、我并没有做出违抗！」奴隶少女发出了悲鸣。「只是没有能够交出来的东西而已！」



「要是能再稍微等一下的话，不管是金钱、还是魔卡，都一定会交给你的！」



「算我拜托你，请放我回家吧！妹、妹妹还饿着肚子在家等着！」



奴隶们各自诉求着。



整理她们的话语后，兽牙门的人民好像每人每个月都必须要进献上「魔卡十种」或是「一白金币<Land>」给弗雷克才行。



兽牙门自治区的土地，似乎几乎都是全权代理者—弗雷克的土地。要是不听从命令的话，就会被赶出已经住惯了的土地。



在场的奴隶们什么也没有办法支付—因为不希望与家人们分散，因而向前来征收的印迪挑起了神托游戏。但是，连魔卡十种都支付不出来的人要在神托游戏中取胜相当困难—被反将一军，才会变成了奴隶。



「小鬼。要是你不想也变成奴隶的话，就不要违抗弗雷克大人。后面的女人也是。你们之所以会在这里，应该是已经支付了这个月的份—不过要是下个月没办法做到同样的事，这就是你们两个的下场。」



印迪用下巴指了指奴隶。



翔真默默地露出一笑。



「看来你好像误会了什么，我可是什么都没有付喔。当然也没有打算要付。」



「汝、汝在说些什么呐！？」



或许本来是想就这么等待事情过去吧，艾伊莉丝露出慌张的模样叫喊道。然而，翔真的话语早已传到了印迪耳中。



「你说……你没有付？」



印迪发出了威吓。



「要是无论如何都希望我付的话，就跟我进行神托游戏吧。」



这么说着，翔真在众人面前举起了魔导戒指。



所有人的视线被吸引到翔真的右手上—发出一阵骚动。



「居、居然是金色的！真的是金色的吗？」



「真的是金的。要是认为我骗人的话，只要用个〈看破〉不就好了吗。不过嘛，像你这样的小喽啰，说不定手上根本就没有〈看破〉啊。」



附带一提〈看破〉是E级—最低阶级的魔卡。



「不是已经说了，我是弗雷克大人亲信中的亲信吗！」



印迪咏唱了〈看破〉。理所当然的，翔真的魔导戒指并没有出现变化。



「真、真的是金色的吗……」



「不都这么说了吗。然后呢，你要怎么做？是跟我进行神托游戏？还是说，要夹着尾巴逃跑呢？」



印迪似乎是弗雷克亲信中的亲信。倘若这是事实的话，只要将他打倒，便能够取得各式各样的情报。连带的也能够将奴隶弄到手。真可说是一箭双雕。



「印迪大人！我认为现在应该先回宫殿一趟，向弗雷克大人报告比较好！」



面对手下的进言，印迪摇了摇头。



「不行。我们要是从这地方离开的话，就会被他们趁机逃跑了。而且弗雷克大人现正外出中。他说过暂时不会回来的。」



虽然找了各种理由，不过印迪恐怕并不是真的认为翔真会逃跑。而是为了独占翔真的魔导戒指，才会犹豫是否该对弗雷克报告。



毕竟只要有这枚闪着金色光辉的魔导戒指，要成为兽牙门的支配者就不仅是幻想了。



就连亲信中的亲信都会谋画着谋反的事，弗雷克似乎真的完全没有任何的声望。



「决定了。」



翔真与印迪。双方之间进行神托游戏的意见一致—就在这个时候。



店里浮现一道赤红的魔法阵，从中出现了一名小女孩。



那是一名有着稚气面容的幼女。富有弹性的脸颊以及浑圆的眼瞳。柔顺的金发绑成了双马尾，在她头上还有个如天使般的圆环正灿烂地发着光辉。



她是由艾伊莉丝所创造出的第一万号精灵—担任神托游戏裁判的宁法。



「规则已经决定好了吗？」



来回看着翔真与印迪，宁法用稚幼的声音开口询问。



「接下来才正准备要决定呢。」



「了解了的说！直到规则决定好以前，我会在这里等待的说！」



以与奴隶商馆不相衬的明朗声音，宁法这么说道。



◆



「你们两个是骑士门的吗？」



印迪愤怒的声音响彻了整个草原。在规则的协定完成后，转移至对战场地的瞬间，〈拟态<Camouflage>〉的效果便解除了。



「魔卡的效果，到了对战场地就会解除吗？」



「嗯。虽说如此，倒也不是所有效果都会解除的呐。」



「这是什么意思？」



「裁判判断这是神托游戏要进行所必须的情况的话，效果就会持续下去了喔。」



比如说魔导戒指的翻译机能就依然维持。意思就是「翻译」被判断为是在进行神托游戏时所必须的机能。



除此之外，还有像是恢复视力或听力等，有着令身体机能处于正常状态效果的卡片似乎也会持续运作。反过来说，像是视力提升之类从正常状态下更加提升的效果就会失效云云。



「喂裁判，快点说明规则吧！」



位于对面十五公尺左右的印迪叫喊道。在他旁边还有两名手下在。不知是不是因为印迪的命令而几乎是被迫参加的关系，两人都是战战兢兢的模样。虽说如此，既然身为敌人，就不会对他们手下留情。



「那么，现在就来进行规则的最终确认的说！」



宁法从五公尺左右的头上大喊。不知是不是因为被催促的关系，似乎稍稍有些不大高兴。



当然，虽然被他大小声了，倒也不可能因此做出对印迪方不利的判决就是了。



这是因为裁判精灵她们本来就是为了进行公平的裁定才会被创造出来的。



「这次的新规则是—」



【1】 龙胆翔真以团队战斗。



【2】 印迪以团队战斗。



【3】 只要打倒龙胆翔真就是印迪方获胜。



【4】 不能使用超过伤害400点的攻击魔卡。



「—以上这四项，没错吧？」



面对宁法的确认，翔真与印迪点了点头。附带一提，禁止使用的，就只有在说明文字里标明了伤害量的魔卡。这点在奴隶商馆时便已经确认过了。



「不管你手上有多么强力的魔卡，既然有了伤害上限就没有意义了吧！在你这家伙使用一张魔卡的时候，这边就能给予你三人份的伤害了！」



既然被设下了伤害上限，队员较多的一方确实是压倒性的有利。然而，这个理论却不适用于翔真。



「那么那么—神托游戏就此开始的说！」



「「「〈双头的雷狼<Fulgur Loup>〉！」」」



宁法才刚发出号令，印迪一行人便已咏唱出了魔卡。魔法阵在他们前方展开，雷电缠身的猛兽被召唤了出来。



那是对一名对象给予200点×2的伤害的攻击魔卡。



由于只要打倒翔真便胜券在握，他们并没有盯上艾伊莉丝的理由—。发出有如雷鸣般的咆哮，散放足以令人想要遮蔽双眼的闪光的同时，三只〈双头的雷狼〉朝着翔真袭击而来。



「〈移动要塞<Asphales>〉！」



不过，这个时候翔真已经咏唱好了魔卡—翔真的身体被一层半透明的膜所包覆。那是在与古兹玛一战时也使用过的，「将伤害1000点以下的攻击永续性无效化」的魔卡。



虽说独创魔卡在一次咏唱后便会从这个世界上消灭—不知是不是艾伊莉丝很喜欢的关系，〈移动要塞〉还留有好几张。



面对喽啰对手，使用这东西虽然有种很浪费的感觉—但翔真有着某个计划。为了将这个计策导向成功，必须对印迪展现独创魔卡—展现即使在其中效果也算特别强力的魔卡才行。



啪嚓—！



猛冲向翔真的雷兽们被弹飞，印迪一行人露出了畏惧之情。



「你、你这家伙，究竟做了什么！」



「我用了张将1000点以下的攻击永续性无效化的魔卡！」



「那、那种魔卡我可从来没听说过啊？」



「我想也是。不管怎么说，〈移动要塞〉可是独创魔卡呢！」



「居然是独创的？为、为什么你会拥有那种东西！」



「发生了很多事嘛。我还有其他的喔。像是这类！—〈风前灯火<Countdown>〉！」



「咿！」



马面男发出了悲鸣。在翔真咏唱完毕的瞬间，他的身边出现了十根蜡烛。



不知是否因摇摇晃晃漂浮的蜡烛而感到毛骨悚然，马面男伸手想要把那些蜡烛推开—但他的手却穿过了蜡烛。



而就在他这么做的途中，蜡烛的火消失了一道。



「呜唔！」



这个瞬间，马面男的身体扭动了一下。



生命点数减少，一阵痛楚传遍了身体。



「这、这是什么东西？」



「这张是『对一名对象每10秒给予100点伤害』的魔卡。」



「别、别开玩笑了！你说每10秒给予100点伤害？这种东西卑鄙也该有个限度吧！—唔！」



马面男的生命点数变成了800。



「要是有在那啰啰嗦嗦的闲功夫的话，赶快把效果给消除掉怎么样？」



消除效果之类的魔卡并不罕见。话虽如此，既然没有马上那么做，恐怕是马面男手边并没有能够消除〈风前灯火〉的魔卡吧。



接着，马面男像是想仰赖印迪似地将视线移向了他。



「拜、拜托您了印迪大人！请让这些蜡烛消失吧！」



「……」



印迪并没有回应。「既然这样、」马面男发出了「请、请您现在马上把那家伙打倒！」的恳求，然而即使如此，印迪仍是没有回应。



自以为凭靠最初的一击就能获胜的印迪，并没有能够打倒翔真的办法。



灯火一根一根逐渐消失。已经束手无策的马面男，朝上空瞪了过去。



「喂、喂裁判！这违反规则了吧！独创魔卡什么的—」



马面男消失了踪影。生命点数归零，从对战场地败退了下来。



「然后呢，是怎么样！这家伙难道没有违反规则吗？」



印迪将手下的申诉接了过来。



「并没有违反规则的说。」