台版 转自 天使动漫



图源：真妹控



录入：吐司蛋喵



Skill Description



（部分技能说明）



「空之捷径」



shortcut



仅限于自有领土内的瞬间移动能力。



「不可思议的便利空之右手」



miracle wonder righthand



与右手连动的念动系远距离技能。



主要用来拿取远处的东西。



就算被击破也不会反映在真的右手上面。



「不可思议的便利空之左手」



miracle wonder lefthand



与左手连动的念动系远距离技能。



主要用来拿取远处的东西。



就算被击破也不会反映在真的左手上面。



「杀戮人偶制成」



creat slaughterdolls



赋予物资生命，做出服从制造者意志的人偶。



创造出来的人偶会凭自己的意志活动、成长。



「无为的目标」



将他人抱持的渴望短时间归零。



「崩坏的精致金月」



sloth minus growth



将他人累积的经验消除。模拟时光倒流。



第一话　啊──麻烦死了



啊──麻烦死了。



突然这么说很抱歉，但你听说过「转生到异世界」这个词吗？



我在转生之前从来没听说过，而且我想这个词在我原来的世界当中应该也不是很普及，不过正如字面所述，是指死后转生到了别的世界。而在这种情况下，似乎多半会留有前世的记忆，或是拥有一些特殊能力的样子。



要是我说「继承强度重开游戏」，会不会比较容易理解？



但我上辈子根本就不强就是了……唉。



举例来说，我就是来自一颗叫作地球的星球，上面有个叫日本的国家，我就是从日本的东京都这个地方来的。算了，我想你大概不会感兴趣，细节就略过不谈了，总之在这个世界当中，存在着这样的转生者，虽然数量并不是很多，却也占了不小的比例，多半都是担任满重要的职务。



像是英雄啦、冒险者啦、圣女啦、发明家、总经理及贵族等等。好像多半会在这方面当中随便挑一个。还真是辛苦啊。



竟然会想要做那种麻烦的事。虽然这就宛如路边的石头一般毫无意义，但我还是不得不佩服他们这样的干劲。



好啦，至于我为什么要说这些呢……



……咦？我为什么要特地开口讲这些无所谓的事？



「……这是大魔王大人亲自下达的谕令。报告书这点小事，就算没人说也请你好好写！」



好吵。



我把手肘撑在松软的床上翻了个身，想要逃离在我耳边吵闹的叫唤声。



我就这样看向在我耳边大呼小叫的女人，她全身上下都穿着以黑色系为主的服装。



她是最近新来的。是个超级啰嗦的女人。不过，确实是个稀世美女。



这一切都毫无意义。



我将手肘撑在枕头上，望着眼前柳眉倒竖的女人────这个说是大魔王破灭之王「卡侬」所管辖的某某骑士团成员之一的女人。



「所以呢……你刚才说什么？」



「我说报告书！要挨骂的人可是我耶！明明被派到其他魔王大人身边的同伴都圆满达成使命了……」



「那还真是可怜……」



「都是你的错！请给我适可而止！报──告──书！」



吵死了，好麻烦。



为什么我非得做那种事不可？



手肘撑累了，我又把脸埋进枕头里。力气都花费在一些无聊的事情上了。



肩膀被人激烈摇晃。尖锐的声音在耳边实在让人烦死了。



我只将脸抬起，看向那个烦人的女人。



真是的，有空在耳边吵闹的话就好好工作啊，去工作啊。



「我说你，就随自己高兴去做吧。」



「什……什么！随我高兴……是……是要叫我怎么……」



「随便你。我很忙。」



女人抓住了我那抓着棉被，正打算钻入被窝的手。



有够麻烦。我都说到这个地步了竟然还要来烦我。



懒得动。好累。一切都无所谓了。



话说，报告书是指什么的报告书啊？



「说起来，明明是魔王大人自己说的啊！你说『用写的好麻烦。我从头说给你听，你就照着写』！」



……是这样吗？



「……我已经懒得说了，所以你随便写吧。」



把掉落在被子旁边的正方形盒子扔过去。



那是印章。报告书上好像一定得盖这个。因为我懒得去拿，所以放在被窝里，以便随时取用。



你想怎么做就怎么做吧。至少，跟「把我说的话写下来」相比，让这个女的去写，应该会成为一份稍微像样一点的报告书吧。



女人连忙接过印章，露出一脸茫然的表情。



「……那就再会啦。」



「啥？喂……等一下，你这是……喂！」



这次就真的不理会那叫唤声了，我把被子盖到头上。



不出几秒钟意识就模糊了起来。吵闹的叫唤声迅速离我远去，被排除在意识之外。



呃────最后应该有句该说的话。是什么啊。



对……是名字。



我的名字叫……雷西·斯洛特道兹。当初在日本时的名字早就忘了。



过去我是在地球上的日本为公司献身的渺小上班族，现在是为大魔王大人献身的渺小普通魔王。



第二话　我是和平主义者



老实说，我刚发现自己转生到异世界时，第一个反应是「好麻烦啊」，仅仅如此而已。



不过，现在我觉得跟在地球上当麻烦的上班族相比，还是目前的生活轻松多了。



这也是因为我好人有好报吗？没错。一定是这样。



若非如此，我应该还得奋斗个几十年吧。就像那些为数众多的劳工一样。不过，搞不好中途就会因为觉得麻烦而自杀也说不定。



相较之下，目前的生活十分轻松。



因为嫌麻烦，详细我就不多说了，总之从我在这个异世界出生至今，从来没有工作过。虽然如此，却还是能过上满舒适的生活。



无期限的怠惰。没有比这更快乐的事吧。至少对于推崇清贫的我来说，这种水准的生活便已足矣。



「没有工作？没工作过？身为大魔王大人左右手的魔王，竟然会轻松？你只是自己没在工作而已吧！」



目前唯一令我头痛的就是大魔王派来的这个女人。



我不知道她叫什么名字。也没兴趣知道。但是，她都在我枕边吵来吵去，给我带来很大的麻烦。这跟我温和的个性不合。



这样你应该就可以知道，大魔王的个性有多么擅长骚扰人了吧。



「……所以呢，你刚才说什么？」



我跟众多的转生者一样，以平庸的恶魔身分出生，而对这样的我来说很幸运的一点就是，这个世界非常地轻松。



虽然生命的价值有点低贱，但只要稍稍努力一下，就能过上游手好闲的生活。不努力也可以。



之前在日本工作简直像是白痴。虽然这句话现在才终于能够说出来，但要是能早点转生到这里就好了。



「是勇者。勇者！勇者攻打过来了喔！好啦，现在正是我们奋力一战的时刻！请快点起床！」



「……我是和平主义者。」



我实在无法理解你为什么会如此精神奕奕。



我冷淡地看着高举双手发表意见的女人。换人啦，换人。带个好一点的人过来。



实在希望她不要再在我睡得正香的时候吵醒我。因为她每次都在奇怪的时间吵醒我，害我总是睡眠不足。



有干劲很好，但希望她也能为没干劲的人想想。



我想起了以前那个干劲过剩，总是加班到很晚，消磨掉部门内的干劲的上司。虽然我已经忘了他的名字。



「和平主义！魔王是和平主义者！你是脑袋里终于长蛆了吗？这可是敕令啊！大魔王大人的敕令！你了解这是什么意思吗？能够接到大魔王大人亲自下的谕令明明是件很光荣的事……」



我了解。很光荣。



只是这赢不过睡意。



「……换人。我要换人。把之前那个怠惰的家伙带来。」



「咦？换人？」



「对。你，换掉。你，太吵。我，不喜欢。」



「啥──────────？」



女人夸张地翻起白眼。



眼前的女人是个恶魔。



我也是恶魔，而大魔王也是恶魔。



不过，虽然统称都是恶魔，但恶魔也分不少种类，以属性来区分。



也就是，呃我忘了有多少种……就是那个，在地球的神话啦宗教啦，或是漫画之类的东西当中稍微听说过的那个东西。



呃……有没有，像什么破灭啊崩坏什么的，类似那样的……有七个还是八个的那个东西。怎么好像很了不起啊，喂。



「前一任的人已经辞职了！听说他觉得自己身为『怠惰』很丢脸喔！你知道这是什么意思吗！他把魔王大人当成负面教材了喔！喂！」



「这样啊。」



「『这样啊』！你的感想就只有『这样啊』！一句话？就一句话！啊──真是受不了这个男人！」



我还挺不在乎这些的。



说起来，我也不太记得上一任长什么样子。我记得的就只有「他比这家伙安静多了」这一点。



我乃恶魔。属性为「怠惰（acedia）」。



是执掌堕落与放弃，逃避与劣化，停止与衰退，惰性与忧郁的恶魔，同时也是其支配者魔王中的一员。



我从被窝里瞄向大魔王的部下。



「你觉得这样的我……会有所行动吗？」



「可恶……这个男人……」



不是我在自夸，但我是个要睡多久都没问题的男人。这并非因为我是恶魔，在转生前就是这样了。



之前我为了生活而不得不工作，但休假的时候整天都在睡觉。所以也不记得自己是在什么时候因何而死。不，甚至连是否真的死了都──



我想一定比那些被卡车辗死，或被杀人狂捅死而转生的人幸运多了吧。



不过事到如今已经无所谓了就是了。



我无奈地对那个还在大吵大闹的女人下达指示。



所谓的魔王毕竟还是个王，实在不怎么轻松。



「去告诉卡侬。」



单凭这一句话，女人就安静了下来。



说来说去，这家伙还是很忠于自己的职守，好歹也被寄予足以被派遣到魔王身边的信任，同时也很优秀。



说完想说的话，我终于可以尝试再度进入梦乡，然后又一次地，被那个女人拉住了棉被。



「喂……你什么都还没说啊！怎么又要睡觉了！」



「……你自己想。」



只要我使出全力，这种程度的恶魔无法阻碍我的睡眠。



一边感觉到棉被、手臂及头发被拉扯，我的意识坠入地狱深处，安宁的黑暗当中。



第三话　并不是尼特族



不是我在自夸，但我也并非整天都在睡觉。



肚子饿了也会吃饭，要别人打扫的时候也会从床上下来。



没错，我只是不工作而已。并不是尼特族。



「……你真是有够差劲。那就是一般人口中的尼特族。」



「我是不劳而获。」



「不，你现在的生活可不是免费的喔！」



对我来说就像是免费的。



虽然我不会很注重，但还是希望床尽可能松软，所以我只有在打扫的时候会离开床铺。原本还有另一个方案是每天换寝室，但我不想在走廊上步行，所以驳回了。比起要我移动，松软根本就无所谓。



我之所以觉得自己转生成恶魔真是太好了，最大的原因就是，不管睡多久，睡醒时都不会头痛。



门被静悄悄地打开，女仆走了进来。那是一名金发碧眼的女仆。我不擅长记住人的长相，而这是我虽然印象模糊，但好歹记住了的少部分人当中的一个。



「请恕我失礼了。」



女仆用熟练的动作将我抱起来，然后将我放到床边一把用结实木材制成的大型安乐椅上。在这段期间脸上依然维持着温和的笑容。很专业。



这是我很喜欢的一把椅子。它好像有些年代，价格不斐的样子，但我不是很清楚。坐上去前后摇动，简直让人想起被放在摇篮里摇晃的婴儿时期。接着睡意袭上心头。



「喂，披的东西。」



「是。请用，魔王大人。」



女仆满脸笑容地递上披肩。



就是这样。这才是符合好歹也被称为魔王的人的应对吧。



魔王这身分不是虚有其名，我既有臣下，也有领地。



虽然是大魔王赏赐下来的，不过那根本无所谓。重点是，这些赐下来的臣子们都会照顾我的生活起居。



我这不是在自夸，但我既不会打扫，也不会洗衣服，更不会煮饭。我会的就只有睡觉而已。



我道谢接过那条披肩，坐在安乐椅上用它裹住身体。



大魔王的手下突然抓起我的手臂。来不及反应，飘浮感就袭向全身。视野大幅旋转。我毫不反抗地看着这幅画面。



我是在以头撞墙之后，才察觉到自己被人扔出去了。



真是可怕的蛮力。虽然我很瘦，但好歹也是成年男子，竟然被柔弱的女人抓着甩，真是奇迹。



我不惊讶。也不害怕。顺道一提，我也不痛，也不是第一次了。我每次被这样丢出去，都会回想起很久以前还是人类时的记忆，确切地感受到这里是异世界。



但是，这个女人对我的态度似乎愈来愈差了，是我的错觉吗？



「天哪……魔王大人！您……您没事吧？」



「嗯。」



「请你适可而止！」



女人气得跺脚。



那表情宛如恶鬼。呃，这家伙来这里多久了啊？



女仆干脆地忽视她，静静将我举起，放到椅子上。



接着，就将手指指向大魔王的部下。



由于是魔王的臣民，所以女仆自然也是恶魔。我不知道她的属性。顺便一说，我也不知道她的名字。



我不擅长记别人的名字。基本上我对此不怎么感兴趣。



「该适可而止的人是你，莉婕·布拉德克洛斯！就算你是直接隶属于卡侬大人的监察官，你对魔王大人这样的态度也太不敬了！」



这样啊。这个女人，名字叫莉婕吗。



听女仆这么一说，我也觉得她刚被分配过来时似乎有做过自我介绍。



「什么──！都……都是因为你这样，这位魔王大人才会一直都不工作的耶！」



听到这段蛮不讲理的话，我实在不能不出声。



「不，就算没有这些家伙，我也不打算工作。」



「真不愧是雷西大人！」



女仆用闪闪发亮的尊敬眼神看着我。她知道我连她的名字都不记得吗。



还有，她到底是尊敬我哪一点？



算了，这都无所谓。



我不感兴趣地闭上了眼睛。



「慢着……别睡啊啊啊啊啊！你不是才刚起床吗────？」



「莉婕，魔王大人已经歇下了！请保持安静！」



「啊啊啊啊啊啊！为什么你们都这么宠这位魔王大人！是说，为什么这样的家伙会是『魔王』呢？他不就只是一直在睡吗！」



喔，好吵。



真是的。一切都好麻烦。



恶魔数量很多，但能当上魔王的很少。



判断是否为魔王的基准十分简单。



职阶「魔王（demon's lord）」。



这个职阶的有无就是魔王的分水岭。



职阶这种东西，是前世所不存在的概念，不过简单来说，就是类似职业的东西。



这个世界的人可以透过获得职阶，施展出几种被称为「技能」的东西……那是各式各样莫名其妙的，类似超能力的能力。详细情形我也不了解，也不知道是基于怎样的理论施展出来。不，那种事根本不重要。重要的只有一点，那就是经由获得那种被称为职阶的东西，就可以使用一些便利的能力。而且是不费吹灰之力的。



还有，转生者好像常常会被分配到一些特殊的职阶。像是勇者啦，英雄啦，还有贤者等等也都是职阶的一种。



我的情况是，从我出生就拥有了名为「恶魔（demon）」的职阶。



然后在我长年累月的堕落生活之下，不知不觉间就转变成「魔王」这个职阶了。职阶产生变化似乎很常见。好像有哪个人说过什么上级职业？但我记不太清楚了。



总而言之，到头来我没有经过任何努力就当上了魔王，就像是天上掉下来的礼物一般，可以自由使用一些莫名其妙的力量。



就这方面来说，我对这名女人提问的答覆很简单。



我只是睡着睡着就变成魔王了。不是我的意志。



我只能这么说，也没有更好的答案。



不过因为麻烦所以我不会说出口。



我望着那个怒火中烧的女人过了好一会儿，突然在这个时候，我注意到了。