那么各位，什么时候再见……多保重！



日暮茶坊（ひぐらし·ちゃぼう）



官方风味HP“鸡茶屋” http://www.higurashichabo.com【8】



注释：



1、英语“route”



2、日式英语缩写“chara”，来自“character”



3、英语“staff”



4、英语“scenario”



5、英语“Drama CD”



6、英语“Homepage”的缩写，即主页/烘焙鸡



7、英语“check”



8、该网站在本作翻译完的2022年已经停用，改为使用日暮茶坊的作家外包团队公司Elephante网站上的专栏，链接为https://www.ele-ph.com/column/