翻译：北宸于烁



校对：三千三千



周五的放学后。



我和柚花来到一间家庭餐厅。原本打算一边吃点心，一边玩怪猎……



「笨蛋……」



柚花叹着气说道。



「不要叫我笨蛋啊」



「现在就是想叫。你看看这都是啥？」



「是小考的成绩」



「你应该不是不知道我在问什么吧？还是说，你的智力水平已经连这种事情都无法理解了？我再问一遍，这是什么？」



「……是我的实力」



「数值化之后呢？」



「……是2分」



「真亏你能说得出口呢。顺便一提这是我的实力」



柚花一脸得意的表情从书包里取出了10分的成绩单。



「笨蛋……」



「我哪里笨蛋了你说！难道你觉得满分是100分吗？」



「因为某人把满分答案给我看了感觉很不甘心而说的」



「真是小孩子气呢……」



「不是小孩子。真正的十五岁才叫小孩子。虽然你说我是笨蛋，但是从结果上看，柚花还是要和我去上同一所大学吧。我们不是半斤八两吗」



「话虽如此，但此时此刻我的成绩是压倒性的领先！来吧，崇拜我吧」



「好好好。你是聪明宝宝」



「……绝对在觉得我傻吧」



「没有」



「就有。尽是些哄小孩的话。听起来就像在说我傻。不许再说了」



「你不是也经常像哄小孩一样和我说话。我精疲力尽地加完班回家后，对我说『工作辛苦啦宝宝真了不起～』之类的」



「那、那只是用可爱的语气显得治愈一点好不好！要这么说的话你不是也说过『一起睡觉觉好不好呀~』这种话吗！」



「那、那只是因为你怕打雷所以安慰一下你而已！」



「反正都要说的，请你换个听起来帅气点的台词来安慰我好吗！」



「因为你在害怕所以我才想让你安心下来好不好！用小孩子的语气不是很让人治愈吗？！」



「不要把婴儿和成年男性用的小孩子语气相提并论！还有，虽然你好像在转移话题，但这样下去会有什么后果你应该不会不懂吧？」



「这个嘛……好巧不巧是数学的小测哪」



这次虽然没被批评、逃过一劫，但下个月底的期中考试要是再有同样的情况就要确定补习了。若是六月末的期末考试还这样，那暑假就要赔进去了。



要和那个严厉的数学老师共度暑假，想想都受不了。



「真是的。本想着好好享受游戏才来这家店的，没想到有人偷偷藏了个炸弹过来呢」



「是柚花先扯到那个话题的吧」



「本来是想炫耀一下的嘛。这样一来连炫耀的心情都没有了呢……」



「炫耀倒是成功了……而且是相当成功」



「哎呀，怎么回事呢？」



「真是灵活的记忆力啊。话说回来我不管是要课后补习还是暑假返校都和柚花没有关系吧」



「当然有关系啊。你要是天天补习不就没人陪我玩了吗」



「你不用操心，我不会被强制补习的。上辈子不也是低空飘过了吗」



「什么叫上辈子也是啊。又不是说这辈子就一定可以过了。而且看见你拿出这样的成绩单，让人完全没法安心拉你一起玩啊」



所以说，柚花拍了拍手。



「为了能够安心玩游戏，我就陪你一起学习吧。第一个目标是在下次小测验中拿到满分。没问题吧？」



「学习啊……」



「别露出那么讨厌的表情嘛。我会温柔地指导你的」



虽然我很怀疑她是不是真的会温柔地指导我，但是成绩下降的话零花钱就要被克扣了啊。



我也想暑假里和柚花一起玩。要是军费遭到裁减的话，我会很困扰的。



「顺便一问，需要我用什么回礼？」



「倒也不是特别需要回礼……不然今天就由航平请客？」



「真便宜啊」



「之后还要点蛋糕呢，可不便宜哦」



「那你帮我也点一份。我去下洗手间」



「你要哪种蛋糕？」



「随便」



「随便才是最困扰的，以前就和你说过了吧……嘛，算了。我就选个你应该会喜欢的吧」



「拜托啦」



我在柚花的目送中离开座位。



解决完后回到座位，迎面便看见有个不认识的男生在和柚花说话。



坐在我刚刚还坐着的位置上，愉悦地说着什么。



男生穿着和我相同的校服。却扑面而来一股帅哥气场。



「这是我的座位」



「啊，不好意思。那么鲤川同学，我们学校见。期待你的回答哟」



对方回了一个潇洒的笑容，朝里面的座位走了过去，和那里同样穿着校服的男性同伴合流了。



「……刚才那家伙，你朋友？」



「是山田君哦。足球部的」



「山田……啊～我有印象。是他」



情人节时，他不仅从同级生，还从学妹那里收到过巧克力，有这样的记忆。



我承认他在女生之中很受欢迎……但我不记得他跟柚花很熟。



「那家伙和你很熟吗？」



「不啊。你也知道我没什么朋友的吧。山田君是最近才开始和我搭话的。有天回家路上他的足球飞了过来，山田君过来问我『你没事吧？』，说了几句话」



「原来如此。那，刚才在说什么？」



「他说要是我没有决定去什么社团的话不如来足球部当经理吧」



「经理……？你被劝诱了吗？」



「啊啊，是呢。他看到我的眼神不仅不害怕反而来劝诱，真是有眼光呢。我还以为，不怕我的只有航平呢」



柚花一脸得意的样子。



这家伙从以前开始就很在意自己凶恶的眼神。我理解这种自卑之处受到夸奖时的高兴。



只不过……



柚花被男生称赞后露出开心的表情，总觉得讨厌。



他真是有眼光呢，一回想起这句话心里就五味杂陈。



「这么说的话……以后就不能一起玩了吗？」



柚花不可能丢下我选择别的男生。



比起当足球部的经理，和我玩的优先级肯定更高。



只是，我想从柚花口中直接听到答案。比如——比起山田君我更想和在航平一起，之类的。不然，心中郁结的情绪就无法消散。



「为什么不能和你玩呢？」



「不是要去当足球部的经理了吗？」



「不会去的啦。因为我很怕生啊」



「意思是不怕生的话就会去当吗？」



「我没说过那种话吧。话说航平，你生气了？」



「没有」



被柚花察觉到我在嫉妒山田君，感觉很羞耻，语气下意识地强硬了起来。



「就有。难道说是在嫉妒吗？因为我夸了山田君。哼哼哼，意外地有可爱的一面呢」



柚花笑眯眯地说。



羞耻和焦躁混杂在一起，让我反驳的语气变得严厉。



「谁会为那种事情嫉妒啊。和你不同，我可是不会束缚人的类型。才不管你和谁关系好呢」



柚花收起了笑容。



「……哈？你那是什么说话方式。可以不要乱撒一气吗？」



「没有乱撒一气」



「就有。我和别的男生稍微说了几句话就气成这样。嫉妒心太重了吧」



「不是说了不是嫉妒了吗！」



「那为什么这么生气呢！」



「是因为你明明和我在一起却和别的男人聊得很开心吧！我吃饭玩手机的时候你不是也会生气吗！」



「一起吃饭的时候要是对方以手机为优先那肯定会生气的嘛！」



「所以你也该把在目前正在一起的人放优先一点吧！真是个嘴上会说却不做到的傲慢女！」



「那个时候你又不在座位上！而且强要我不跟别的男生讲话，这不就是束缚吗！嘴上会说却不做到的明明是你吧！」



柚花阴沉着脸叫道，一把抓起书包，看也不看我一眼便走出了餐厅。



大概是听见了动静吧，足球部的家伙们朝这边看了过来，意识到他们后我只觉得无名火起。



算了，回去吧。我正想站起身，「您久等了」服务员把两碟蛋糕端了过来。一份是花蛋糕（Shortcake），另一份是我喜欢的起司蛋糕（Cheesecake）。



一想像挑选蛋糕时柚花的样子，内心深处就隐隐作痛。



「我回来了……」



「啊！欢迎回来，哥哥！」



一回到家，佐奈就从厨房里飞了出来。



应该是有开心的事要报告吧，她的情绪十分高涨。和我的心情形成了巨大的温差。



「今天有礼物要送给哥哥喔！」



「礼物？」



「没错，礼物！锵锵~！」



佐奈把用手藏在背后的纸片展示给我看。



上面画着长颈鹿和大象，是动物园的入场券。



「这个呢，是老妈收到的！说是职场的同事给的！」



「啊～……」



这么说来确实有点印象，这个事件。



已经是十二年前的事了，但我还依稀记得。



然而，我没有在动物园享受游玩的记忆。虽然记得不是很清楚，但大概是没有找到一起去玩的同伴，也没有独自去玩的心情，所以过了券的有效期。



「你想和我一起去吗？」



「如果没事的话倒也可以，但是我还有社团活动呢所以Pass！」



「一天都不能请假吗？」



「我可是篮球部下任部长中呼声最高王牌候选喔！没我的话社团活动就不成立了！」



眼下虽然还不是部长也不是王牌，但我知道她的这份干劲会被认可，然后当上部长。



因为我还记得那天的佐奈有多开心，所以无法强行带她去动物园玩。



「我也对动物园没啥兴趣，那我也pass吧。你送你朋友好了」



「好好看看啊哥哥！票有两张喔？」



「我本来就没兴趣，不会要我去两次吧」



「才不是呢，是说哥哥可以和女朋友一起去好不好！」



「女朋友……我和柚花只是朋友而已啊」



而且刚才还还吵了一架，现在是不是朋友还要打个问号呢。



「哎呀～！都是直呼其名的关系了！真是青春呢」



「别捉弄你哥了。因为是朋友所以叫名字很正常吧」



「不管是什么，关系好的话邀请就对了。所以，给我拿着！已经快到期了所以早点邀请人家哦！」



「说是邀请，人家也有事情要做吧」



「不去试试怎么知道呢。如果趁此机会能让关系更进一步的话，哥哥在婚礼上的新郎发言里肯定会说『佐奈真是我恋爱路程中的丘比特』吧！」



「才不会结婚！」



「教科书式的傲娇呢！真是青春呐」



目送笑眯眯的佐奈走远后，我也回到自己的房间。



本打算直到吃饭前都用漫画打发时间，但不知为何却总是很在意那两张票。



先不提要不要邀请，总之先调查一下动物园在哪里吧。



我启动电脑，试着在网上查了一下。



「……和AniPara联动的吗」



那家动物园和今年春天迎来放送一周年的子供向动画『Animal Paradise』正在绝赞联动中。



园内设置了拍照用的背景板，还在举办印章打卡活动。集齐所有动物的印章后似乎会奖励一个徽章的样子。（译注：这里说的是那种印有图案的板，然后在上面挖个洞，游客可以把脸从洞里露出来的构造。是叫什么啊，立牌？先翻译成背景板吧……）



我偶尔会在早上播的短篇动画里看到AniPara，虽然我不怎么热衷，但柚花应该很喜欢这种治愈系的动画。



……怎么办呢。才刚和柚花吵完架。去邀请她的话气氛也太尴尬了。以我平常的作风，都是等待关系自然恢复的。



「但是，不能再那样了啊」



这一次，错的是我。



不能寄希望于时间来解决，必须亲手修复关系。



不然，即使表面上关系恢复如初，但还是会在心里留下隔阂，然后由于琐事爆发不满，最后可能让关系变得无可挽回。



前世也是因此最终走到了离婚的地步。虽然不一定要结婚，但是我已经不想再犯同样的错误了。我想和柚花当一生的好朋友。



我下定决心，拨通了电话。



没过多久，冷淡的声音便从那头传来。



『……有什么事？』



果然还在生气呢……



我做好了被她以“没有那种心情”拒绝的觉悟，开口邀请。



「那个……明天，你有时间吗？」



『问这个做什么？』



「明天还是后天都行啦，想和你一起去动物园……从家里拿到了动物园的票……」



『哼～这样啊』



虽然只是兴趣缺缺的附和，但声色比刚才丰富了不少。



「柚花应该喜欢动物园吧？所以想说一起去怎么样……」



『我的确喜欢动物园……但是为什么要和我？一个人去不行吗？』



「我不太想一个人去啦。我，对动物园没什么兴趣」



『不感兴趣还要去啊？』



「这个……虽然一个人不怎么好玩，但感觉和柚花一起去的话就会很开心……」



哼——传来了比刚才更明快的声音。



『……就这么想和我一起去动物园吗？』



「嗯，我想和柚花一起去。……可以陪我一起去吗？」



『可以哦，就陪你一起去吧』



虽然语气有点高高在上，但从那明快的声音听来，柚花应该相当高兴吧。



「明天中午在车站集合？」



『早上就去也行喔』



「倒也可以，是因为你下午有事吗？」



『不是。早上就去的话可以玩得久一点不是吗？还是说航平上午有事？』



「没有没有。那就九点在车站前集合。我查下电车的时间，待会发短信给你哦。……还有就是今天的那件事」



『山田君的事情？我话先说在前头，我可是很讨厌山田君的喔？』



「……这么说是因为考虑到我的感受吗？」



我只能想到这个答案。



毕竟，山田君可是个大帅哥。



社交能力也强，连怕生的柚花都差点被拉去足球部了。



『才没那回事啦。因为，山田君今年夏天脚踏两条船了。将来，还会因为出轨的缘故而离婚哟』



「……真的假的？」



『真的啦。去年同学会上听说的』



顺便一提，那次同学会我没被邀请。柚花用「只是忘了联系你而已啦。我们一起去吧」的理由拉我一起去，但是我闹别扭说「算了。反正也没请我去」拒绝了。



『总而言之，我和山田君之间绝对不会变成那种关系的，所以你就放心吧。……虽然今天吵了一架，但是可以就这样和好吗？』



「不，还不行。因为我还没有道歉。……明明柚花什么错也没有，我却乱撒一气，真的非常对不起」



『好啦真是的。都已经过去了。话说回来，航平居然会道歉，还真是稀奇呢。明天该不会要下雪吧？』



柚花略带调侃的语气，让我也自然地露出了笑容。



「我可是在道歉呢，别调侃我啊。不用担心，明天是晴天」



『那就好。总之，我很期待喔。那么就明天见，拜拜』



「再见」



关系顺利恢复如初，我带着明快的心情挂断了电话。



◆



次日清晨。我正在更衣室的镜子前整理头发，佐奈揉着睡眼走了过来。



打着哈欠的佐奈一瞧见映在镜中的我，便瞪大了眼睛。



「哇啊！哥哥终于觉醒了打扮的心思了？！」



等等！她大喊了一声后就冲上了二楼，然后拿着手机回来了。



接着啪嚓啪嚓地拍起照来。



「喂，别拍啊」



「有什么关系嘛！这是回忆哦回忆！来，摆个帅点的Pose！」



「谁要摆啊」



「意思是不摆就已经是最帅的了吗！哥哥好帅！」



「才没这回事。话说弄下发型也很普通吧。毕竟都是高中生了」



「但是今天是休息日哦。明明放假还特意早起打扮——」



佐奈突然如梦初醒。接着露出笑意，用明亮的声音喊道。



「要去动物园约会对吧～！」



「你要去约会吗？！」



看吧。都怪你喊得这么大声，老妈都从厨房里跑出来了。



「是要去动物园吧？等一下，来给你点零花钱！」



「……多少？」



「一〇〇〇〇円！」



「这么多吗？！」



「拿去给鲤川酱买点好吃的喔！」



这里收下零花钱的话，就等于是承认要和柚花去动物园了……但是我无法抵抗一万円的诱惑，还是接了过来。



「谢谢。但是不是约会哦」



我强调之后吃完了早饭，在连带父亲在内的家人们意味深长的笑容目送下离开了家门。



「……可恶」



他们肯定在故意开我玩笑，我已经意识到了。



毕竟是青春期的男女两人一起去动物园。被误会成约会也情有可原，但我们只是朋友而已。



我只是想去动物园玩，柚花也不会觉得这是约会的。要是心里想着这是约会的话，气氛会变得很尴尬的。



这不是约会。



这不是约会。



这不是约会。



这不是约会。



我在心里反复念经，让心情平复下来，来到车站。



距离约定的时间还有五分钟，只见柚花的身影已经出现在了站前的长凳上。



「哟。真早啊」



「我才刚到喔！真的是晴天，太好了！是最适合逛动物园的天气呢！」



「噢、噢。话说你兴致好高啊。这么喜欢动物园吗？」



「我本来就很喜欢动物嘛。而且我调查过了，那里还有AniPara的联动！」



啊啊，所以才兴致满满呢。



「好像还有印章打卡活动啊」



「好像还有背景板呢！这不拍照可不行！来，这个你先拿着！」



柚花递来一台全新的相机。



因为柚花是手抖大王（手ぶれの申し子），所以约会的时候总是我来拍照……不对不对，这次不是约会。



「看上去是新款呢，特意去买的？」



「是入学前买的喔。想和朋友留下回忆呢。上个世界线里落在屋子的角落吃灰啦。能有用它的机会，真的要谢谢阿姨呢。下次去道谢回礼吧」



「回礼是可以啦。但是柚花来了的话，肯定会被开玩笑的吧」



虽然前段时间还可以发自内心地否定，但现在的我对柚花是抱有好感的。当然是朋友之间的喜欢，恋爱的感情连半点也没有。但是在柚花面前被开玩笑的话，我实在没有能压住害羞的自信。



为了保卫我们之间纯洁的友谊，我不想在柚花面前露出惊慌失措的样子。



「只是朋友而已，介绍一下不就好啦」



「就算那样也会被『真是找到了一位可爱的朋友啊太好了呢』的方式调侃吧，我家里人就是这样」



「会祝福儿子的幸福，这不是很棒的家庭吗。和我家大不一样呢」



「这个话题就到此为止吧。要是想起那天的事，旧伤又要疼起来了」



「什么旧伤啊，和我爸还没吵架吧……」



柚花呆然地说着，从包里拿出一片创口贴，贴在了我的脸上。



是女生喜欢的那种动物型创可贴。



被柚花的手碰到了脸颊，我下意识地抖了一下。



「还没有受伤吧……」



第一次见面的那天，我被叔叔揍了一顿。叔叔应该是很喜欢柚花吧。见面后就喊着『绝不把女儿交给你！』，然后拎起我的胸口，打了一架。



「是你先提到旧伤，我才给你贴的哟。还不快谢谢我」



「至少贴个普通的创可贴好不好？这个图案很羞耻啊」



「你不要得了便宜还卖乖。这个创可贴可是很贵的。虽然你说你的旧伤怎样怎样，但其实人家也很受伤喔？」



「柚花应该没有受伤吧」



「男朋友和父亲第一次见面就打了一架哦？也不想想人家受到多大的打击……心里受了很重的伤喔」



「那需要我做点什么呢？」



「今天一天都让我开开心心的。然后伤就会好啦」



「这样的话我可要好好努力了」



「谢谢，我很期待呢」



「好」



（译注：这里居然把web那段有点色色的调情删掉了！我不满意！web里大概是说男主要在柚花的心（胸）上贴个创口贴，感觉还挺妙的）



我们朝着月台走去。正好电车到站，我们乘了上去。



在双人座上坐下后，柚花从包里拿出了一本像是字典的书。



「这个给你」



「这个是？」



「上面有写哦，AniPara的粉丝手册（Fan Book）」



「你特意准备的吗？」



「为航平准备的喔。有概念的话会更能乐在其中吧？」



「说的也是……这个，相当有分量啊」



「角色设定就是有那么细致喔。到动物园还有两个多小时，你就好好看吧。了解得差不多了再一起享受动物园……哈啊～」



柚花打了个哈欠。



仔细看看，还能看见她的眼睛下面有黑眼圈。



「你没睡好吗？」



「是啊。昨天打完电话之后，就去录像店把AniPara借来又看了一遍。虽然是短篇动画，但也花了不少时间呢」



「特意全看了一遍啊。好强的热情啊……」



「因为很期待AniPara的联动嘛」



「那到站之前就好好睡吧。没睡够的话怎么能好好享受呢」



「但是，我睡了的话你会很无聊吧？」



「别担心多余的事情啦。还记得上次为了答谢你帮忙制作同人志带你去温泉旅行吗？那个时候，你就是因为在车里没睡，结果在温泉里睡着了。要不是有我在，估计你要溺水了」



「有什么办法嘛。都怪温泉太舒服了……」



「温泉能合你心意我是很高兴啦，但是给我好好休息啊」



「但是兜风约会我也很期待的说……你别生气嘛」



「没有生气我是在担心啊」



「所以你语气就温柔一点嘛。而且还说什么担心我，你自己不也是在温泉里摔了一跤受了伤。我才是担心你呢」



「没办法，因为地上太滑了」



「摔跤虽然确实没办法，但是我让你去医院你怎么不听呢」



「是你太小题大做了吧。好不容易来一趟温泉结果要在医院里度过，太浪费了吧」



「什么浪费呀。因为比起温泉，你才更重要。所以说，你要是在动物园里被狮子咬了，就给我乖乖去医院」



「要是被狮子咬了不是肯定得去医院吗……好了好了你快睡吧」



「那我睡了喔……」



咔哒哐当的电车里摇摇晃晃地应该很舒服吧，柚花很快便传出了熟睡的呼吸声。



靠在我的肩上，露出幸福的睡颜。



……真拿你没办法。这么期待今天的活动，我也认真看看书吧。



感受着柚花的体温和呼吸，尽管心脏有些怦怦直跳，我还是把AniPara的知识努力塞进脑子里。



下电车的时候还有些睡眼惺忪，但一望见动物园，柚花立刻就振奋了起来。



吊梢眼闪闪发光，她往大门入口一指。



「航平！拍那个！」



「好好好。——之后拍张和门的合照，你站到前面去」



「谢谢。拜托你啦！」



拍完在大门口摆出V字手势的柚花之后，我们把入场券给了检票员。然后领了宣传册和集章卡，一穿过大门，迎面便是狮子的雕像。



柚花小跑过去，比了个V字要我拍照。



「航平！ 拍照！」



「好好好。——OK，拍好了」



「拍得好看吗？」



「只能说完美」



「那再拍一张害怕的表情！」



柚花摆出一副被要狮子袭击似的表情。



兴致还真高啊……



我虽然已经司空见惯了，但学校里的人若是见到这样的柚花恐怕是会以为是两个人吧。



这一面的柚花只有我知道。一旦这么想就有种优越感。



「……喂。快点拍啦。摆这个表情很累的」



「抱歉抱歉」



拍完之后。柚花便跑回我身边。



身体凑近过来，要我把照片给她看。



笼罩在柚花身上柔软甘甜的香味中，我把刚才拍的照片放给她看。



「拍得很好嘛。这辈子当个摄影师怎么样？」



「也没拍得那么好啦，而且我也不知道怎么当」



「我也不太清楚……你看，之前不是从旅行社拿到过日历吗？」



「挂在厕所里的那个？」



没错就是那个，柚花点了点头。



「那上面印的照片，是从公开募集中采用的喔。要是你的照片被选中了，不就是一项实绩吗？」



「我拍的照片，不都是手办吗。没有能刊登到旅行社日历上的照片吧」



「把刚才拍的寄过去不就好了。你要是想成为摄影师的话，我就特别许可你吧」



「倒也没那种必要吧。我没有自信能靠摄影吃饭。而且，这次我已经决定要度过不被工作束缚的人生了」



人本应该为了生存而工作，但那时的我反而是为了工作而生存。正因如此才会不断累积压力，深深地伤害了柚花……我已经，不想再让自己变成那个样子了。



「那就算了呗。我也不希望航平整天为了工作而烦恼。那，下一张我来给你拍吧」



「只有我出镜的照片，看起来应该很无趣吧」



「才没这回事。好了，把相机给我」



「给你。但是我很不上镜的」



「你很在意自己上不上镜吗？」



「当然在意啊。修学旅行的照片上，我的眼睛刚好闭了一半。你懂被女生嘲笑说『黑濑君，好像一只藏狐哦』的我的心情吗？」（译注：藏狐，一种主要栖息于青藏高原的狐属生物。因为眼眶扁平且眼珠小，导致正脸看起来非常喜感）



「不是很可爱吗，藏狐。而且跟修学旅行的照片又不一样，这些照片只有我看所以没问题哟」



「不管柚花看不看，我都讨厌藏狐。想被拍得帅一点」



「这么怕被拍成半闭着眼睛的话，回去的时候我们去拍大头贴，你喜欢多大就弄多大」



「眼睛变大只会变得可爱吧。我想要变帅啊」



「真是本末倒置唉。变可爱了不是更好吗。我可是会变得吓人哦？你懂美颜补正后会变吓人的我的心情吗？」



「虽然不是很懂，但眼睛像鹰一样不帅吗。以前你就是太在意这个啦，明明有一双很好看的眼睛，你才是本末倒置的家伙」



「只有你才会夸我的眼睛好看拉。真的是，一点眼光都没有」



话虽如此，却总觉得柚花很开心的样子。



比起她夸山田君有眼光的时候，现在的柚花要更加开心。看着她开心的表情，连我的心情也变好了。



「那，到底怎么拍？如果你不想一个人上镜的话，那就一起拍吧」



「难得来一次，那就两个人一起拍吧」



「那就决定了。那把相机给我」



把相机递过去后，柚花一把抓住了我衣服的袖子。



把我拽到雕像旁边，脸冷不防地凑了过来——呃，脸好近！



咔嚓！



「让我看看拍得好不好？」



「等、等一下！让我先确认一下！」



「为什么？」



「什么为什么，因为……」



因为我刚才看的是你啦。



如果被柚花看到我那个明显很在意的眼神，肯定会很尴尬吧。



我只是吓了一跳才看了一眼的，才不是很在意！



「因为我很不上镜所以想自己先确认一下嘛。要是不好看，我就删了」



「不行啦。这不也是留下了一种回忆吗」



「这不是把我的黑历史遗留给后世了吗」



「又不是什么让人羞耻的事。航平到底觉得我是怎么看你的啊」



柚花说着确认了相机的画面。



被看到了……



「……不行啊。太糊了」



「真的吗？……真的啊」



照相机上的画面糊成了一片。



太好了。柚花不擅长拍照片。



「下次要拍双人照的时候就拜托下附近的路人好了」



「看来只能那么办了呢。……到那时就拜托你了喔？」



「交给我吧」



「谢谢」



「不客气不客气」



好了。刚到这里就大惊小怪的，平复一下心情享受动物园之行吧。



一打开宣传册，柚花便又从旁边凑过来看。



因为距离太近，又让人不禁小鹿乱撞。算了，反正我也不讨厌就是了。



「你自己的呢？」



「放到包里啦。宣传册当然一本就够用啦」



「这倒也是。那，我们从哪里开始逛？」



「虽然哪里都行，但我想去能投喂的地方。还想拍麟麟酱的照片」



「那就先去看长颈鹿吧」



「啊，你知道我说的是长颈鹿呢」



「因为我读过粉丝册了」



「顺便一问最喜欢的是？」



「藏吉」



柚花扑哧一笑。



「你这不是也很喜欢嘛，藏狐」



「好了别提啦。那张仿佛放弃一切顿悟似的表情已经快印在脑子里了」



「你也知道啊，你的脸也已经快印在我的脑子里了哟。永远看也看不腻呢，不如把照片放大挂在墙壁上吧」



「不要啊。到你家玩会变成羞耻之旅的……」



「那你也把我的照片挂在自己的房间里？」



「被佐奈看到也很羞耻啊……别聊了快点去逛吧，去看麟麟酱」



「看！」



走在到处都是小孩子嬉闹声的园内，我们发现了长颈鹿。



它正从栅栏里探出长长的脖子，吃着孩子们伸出的胡萝卜。



好，那卖投饵的地方在……



正当我在四处张望找地方的时候，柚花摇了摇我的肩膀。



「航平！航平！看到背景板了哦！是麟麟酱哟！」



「哦——比想象得更加气派嘛」



麟麟酱是一只穿着水手服，直立行走的长颈鹿。



辣妹风的人设，斑点以黑妹式妆容的方式来表现。（译注：Ganguro Make，这个大家想了解的话自己去查吧……一句话概括就是黑皮辣妹）



「看啊航平！麟麟酱的睫毛！好长好漂亮！」



「是啊」



「脚也很修长，真漂亮啊！」



「一年四季都戴着围巾的设定也很棒呢」



「是因为对长脖子感到自卑而遮起来的呢。我也对眼睛感到自卑，所以很能理解麟麟酱的心情……」



「所以说了别在意那种事情啦。你的眼睛，我很喜欢哦」



「谢谢。要是麟麟酱也有像航平一样的人和她说一样的话就好了」



「可以期待一下藏吉哦。设定上他好像很在意麟麟酱来着。嘛，虽然作品里似乎一句话都没说过」



「藏吉是个爱害羞的家伙，光是一个人待在角落里一言不发的呢。所以，你就代替藏吉，去安慰一下麟麟酱吧」



「我吗？虽然很羞耻……麟麟酱的脖子，其实没有自己想象的那么长哦」



「这样没法传达安慰的心情啦。再更用心一点，就像夸我的眼睛一样去夸麟麟酱。就像这样——我最喜欢麟麟酱的脖子啦！」



听到大声表扬背景板的柚花，小朋友们纷纷看了过来。



老实说很羞耻。虽然已经掌握了AniPara的知识，但是和狂热粉丝保持同样的热情实在是有点难啊……



当然，倒也不是说不开心。



看到柚花这么兴奋，这就已经很开心了。



「看啊航平！麟麟酱在笑哦！」



「一开始就在笑了吧」



「在我眼里她笑得比刚才更开心了哦！快趁现在拍张照！好啦，快找人帮忙！」



拜托了附近的路人之后，我们迅速拍了一张照。



表达谢意后，两人一起看起了照片。



……好，有好好面对着镜头。



「好了。我们去买胡萝卜吧」



我们找到了贩卖机，购买了一袋胡萝卜条。



柚花战战兢兢地把胡萝卜凑近长颈鹿，它便伸出舌头。



长颈鹿灵活地卷动长舌，胡萝卜就被吞下了肚子。



「快看！它吃得很香呢！航平也好好学学？」



「我这是要学什么啊」



「你吃胡萝卜的时候不是一直都跟吃毒药一样吗？」



「我实在是不喜欢胡萝卜啊……但是也没有剩下来过吧？」



「虽然没有剩，但是也没有说好吃过吧？而且不只是胡萝卜料理，我做的菜全部没夸过！」



「有好好夸过吧。我第一次吃你做的料理那时的反应，你忘了吗？」