带着艾伊莉丝降落至阿斯托拉尔的翔真似是感到稀奇地环顾着周遭，一边行走着。



因为说是异世界，他已经做好了恐怕会有异想天开的建筑物在路边一字排开的心理准备——却没有见到任何会令翔真感受到文化冲击的建物。



不知道是否该直接用欧洲风格的街道来形容，让人感觉得到陈旧与怀念的建筑物并列周遭。



虽说如此，眼前的一切景象却也并非能完全用「欧洲风格」来加以说明。



「哦哦，还挺热闹的不是吗！而且还有各种模样的人在，这下子似乎能够比预想中更加期待了呢！」



翔真所行走的道路上有着许许多多的行人往来，若是环看周遭的话，还能够确认到经营店家的商人踪影。



除了有着地球人外表的人们，也有着模样与地球人在部分上有些差异的人。此外，另有着与地球人外貌相差悬殊的人物。以比率来说的话，似乎是有着兽耳、尾巴、犄角或羽翼这般与翔真在身体特征上有着部分差异的种族比较多。



「这个世界上共有几种类的种族存在呢？」



翔真对飘浮在自己右斜上方，不停吸引着行人目光的艾伊莉丝询问道。也不知道艾伊莉丝会引人注目的理由是因为飘浮在半空，或是基于她的美貌。



「这个嘛……。若要详细区分开来的话，恐怕会超过一百种类——不过无论是哪种种族，都是被分类在八个！里的其中一种呐。」



艾伊莉丝一边弯起手指，一边列举出八个门派的名称。



即是说——



【骑士门(Hurul)】



【兽牙门(Beast)】



【森栖门(Dryad)】



【飞翼门(Harpyia)】



【海妖门(Leviathan)】



【巨人门(Nephilim)】



【死灵门(Undead)】



【圣神门(Tiamat)】



——以上的八大门派，在阿斯托拉尔中建构了巨大的自治区(Community)，由名为全权代理者(Area Master)的门派代表掌握着霸权。



「这个区域是由哪个门派所支配的？」



翔真是利用能够眺望这世界的〈千里眼(World Hack)〉找寻感觉热闹的都市，并使用了〈瞬间移动(Teleportation)〉，才会来到这个区域。因此他并不知道这个区域是哪个门派的势力范围——不过这里倒是四处可见各式各样的种族。



「这里是精灵的管辖区——也就是说，是中立地带呐。」



原来如此，所以才能够见到各种种族吗。正因为由站在中立立场的精灵所统治，各式各样的种族都能够在这个地方生活。



倘若这里是某个特定种族所支配的自治区的话，这个时候翔真应该是被某人缠上，接受挑衅，进行着神托游戏（Duel）了吧。不过嘛，感觉即使发生那种情况，也不会有任何问题就是了。毕竟重点是只要能赢就行了。



「那艾伊莉丝的门派是？」



「圣神门呐。不过嘛，因为现在是像〈灵体族(Ghost)〉一般的存在，自称为死灵门或许会比较好呐。」



「我呢？」



「与汝的外貌最为接近的是骑士门呐。就算自称为骑士门，应该也不会遭人怀疑吧。」



「这样啊。骑士门就是有着地球人外观的家伙是吧……哦，艾伊莉丝——那边的队伍是在做什么？」



翔真指向映入眼帘的行列，询问道。



「队伍？啊啊，那些是要委托帮忙咏唱飞翔〈魔卡(Wiz)〉的人呐。毕竟打从出生便会飞行的种族有限，他们大概是在这里的事情处理完了，打算回到自己所属的自治区吧。因为阿斯托拉尔的地域广大，要是想用步行回去的话，也不知道得花上几年的时间呐。」



对阿斯托拉尔的人们来说，请别人为自己施展〈飞翔〉的魔卡，大概就像购买机票一般的行为吧。



「也就是说只要使用魔卡就能够赚钱了是吧。」



「嗯。虽然不知道敦盛的魔导戒指(Magic Ring)里头是否有放入金钱——不过就算真的身无分文，由于汝手上有着大量便利的魔卡，还是能够赚上大笔钱财的才是。」



「一点一点的挣钱方式并不符合我的个性——要是金钱方面有困难的话，就去找个有钱人进行神托游戏好了。毕竟只要赢了，就能够将对方的所有财产夺过来了。」



「虽然是这么说没错，不过建立了一定程度地位的人，对于神托游戏会变得颇为慎重呐。毕竟万一要是输了，可是会沦落至失去所有财产的下场的。」



「到时候只要制造出对方无法拒绝对战邀约的状况就行了……哦、那些家伙是在哪吵什么？」



「哪里呐？」



「就在那啊。那间……魔卡交易的店铺。」



「……一看就感觉可疑的店铺格局，恐怕是被人抓到他卖赝品了吧。」



「赝品？为什么会被骗……啊啊，这样啊。用了〈拟态(Camouflage)〉的魔卡，将没用的魔卡弄成稀有魔卡的外观是吧。」



「就是这样呐。购买高价魔卡的时候，使用〈看破Read〉看穿其究竟是真品或赝品这点已经是种铁则了，不过这人先前应该是彻底被店主的花言巧语给捧上了天，才会相信了那张卡是真品呐。」



「原来如此呐——哦，两个人同时消失了呢。」



「毕竟用口头争论也没办法解决事情，应该是决定用神托游戏来区分对错了吧。」



「意思是被传送到对战场地里了是吧。」



一边享受着与妻子间的这类对话一边迈步前进，没有多久翔真便来到了主要干道上。



路宽大概有十五公尺左右吧。通行的人数增加，夹着石板路于两边林立的摊贩前方，似是广告牌娘的女孩子们正努力地招揽着客人。



而在其中最吸引他注目的是一名兔耳少女。店铺……似乎是一间餐厅。等等绕过去看看吧。



「接下来要去哪里逛逛呢？」



「这个嘛。」



尽管因各种事物分散了注意，翔真仍是享受着观光……但在走走看看了一阵子之后，的确是走得有些累了。原先的世界现在应该已是二十一点左右，然而这边的世界现在却是大白天。虽说气候十分温和，不过日照直落在街道上，不断夺去翔真的体力。



这么说来，今天整天一直都在活动。



「正好，就到那里去休息吧。」



穿过人群的翔真，找到了一处边长约二十五公尺的四方形广场。广场之中设置着露天座位，在那周遭则彷佛将其包围一般架设着摊贩。



与艾伊莉丝相邻(严格来说艾伊莉丝是浮在半空就是了)坐在桌位的翔真，从位子上观察着摊贩。就在这个时候——



「艾伊莉丝姊姊大人！」



一名女孩子从道路方向奔跑了过来。



年纪大概顶多就十四、五岁左右。那是一名有着彷佛透明般白皙的肌肤，并穿着一身整洁衣装的娇小少女。淡青色的头发长及肩膀，给人印象颇为认真的双瞳浮着泪水。



「哦哦，这不是提娜吗！好久不见了呐！」



面对露出悠哉笑容的艾伊莉丝，被称作提娜的少女浮现一副极为感动的表情。



「在〈盟友的导引(Friend Map)〉有反应的时候我还半信半疑的……见到你平安真是太好了。」



〈盟友的导引〉是张能够确认缔结信赖关系的对象所在位置的魔卡。就时间点来说，她应该是从宁法那边得知艾伊莉丝平安之后，便连忙赶到这里来的吧。



「你说她叫提娜……那这样的话，那她不就是最高神的代——」



「〈密谈空间(Silent)〉！」



提娜突然咏唱了魔卡。



至今为止的喧闹彷佛骗人一般安静下来，寂静支配了周遭环境。



传入翔真耳边的就只有艾伊莉丝的呼吸——



「这样子就可以了。」



以及提娜的声音。



相反的，翔真他们的对话，其他的人们也听不见。这个正是〈密谈空间〉的效果。



「你就是最高神的代理吗。」



重新说完这句话后，提娜便眼神凶恶地俯望而来。虽然翔真的身高比提娜高了二十公分左右——由于现在正坐在椅子上，以至于他得抬头看她。



「这么说来你就是翔真——龙胆敦盛的孙子，龙胆翔真对吧。」



一副高高在上且严苛的语气。从两人之间的言行推测，提娜似乎是艾伊莉丝的妹妹。也就是说，对于提娜而言，敦盛是个把姊姊逼入绝境，犹如恶魔一般的男人。因此就算会憎恨身为其孙子的翔真也没有什么好不可思议的。



「叫我翔真就可以了。我也会叫你提娜的。还是说，最高神代理大人，这样称呼你会比较好呢？」



面对像是刻意一般采取恭敬态度的翔真，提娜以坚决的态度响应。



「叫提娜没有关系。并不是真心希望你用名字称呼我，而是因为我身为最高神代理的这件事，不能够被他人所知道。」



「正确来说应该是『最高神有代理人』这件事是个被知道了会很不妙的情报对吧。」



「……为什么你会这么想？」



「这个世界的家伙都是为了取得〈空白的魔卡〉在收集卡片的对吧。明明是这样，倘若赐予卡片的最高砷不在的话，就没有办法取得了。要是已收集到一万种以上魔卡的家伙因此大发雷霆，而打算引起暴动的话……纵使没有办法进行暴力行为，阿斯托拉尔的和平还是会被搞得一团乱。所以说，提娜你为了不让人完成收集，才会持续创造魔卡的对吧。」



另外要说的话，就是阿斯托拉尔的人们并不知道艾伊莉丝与提娜的长相。若非如此，应该会出现「为什么最高神(代理)会出现在这里啊！」之类的骚动才是。



「……你还挺聪明的呢。老实说，我并没有想到你能看透到这种地步。」



面对露出一脸不甘心神情的提娜，翔真向她扬起微笑。



「能够受到美女称赞是我的荣幸。」



「另外，还是个变态。」



提娜的视线狠狠地瞪了过来。接着她牛奶色的脸颊泛起红潮——



「我从宁法那边听说了喔。说你看了姊姊大人的、那个……贴、贴身内裤！」



面对这句话，最为慌乱的却是艾伊莉丝。



「不、不是这样的呐！那个是——」



「啊啊，可怜的艾伊莉丝姊姊大人。我明白的，提娜我确实明白的喔。姊姊大人被这个男的看了内裤——这件事情成了你的心灵创伤对吧。这份心灵创伤，就由我提娜来为你治疗吧！」



「这是多管闲事呐！」



「好啦好啦，冷静一点艾伊莉丝。你有个很不错的妹妹不是吗。我很喜欢喔。喂提娜，跟我来场神托游戏吧！」



「我拒绝。」



「不要说得这么冷淡嘛。」



「虽说是个代理，但我依然还是最高神。最高神的工作是维持阿斯托拉尔的秩序。与你进行神托游戏是在职务范畴外的事！」



「这样啊。那还真是遗憾。」



翔真似是感到没趣地耸了耸肩。接着提娜露出一副严肃的表情。



「比起这个，回到内裤的话题吧。」



「好吧，那就回到内裤的话题吧。」



「拜托不要口口声声都是内裤内裤的啦！」



艾伊莉丝满脸通红地大喊道。



「可是姊姊大人！」



「别再纠着这个话题不放了！内裤是侬自己脱给翔真看的呐！」



「做这种事不就是变态了吗！」



「侬才不是变态！」



「那么果然是那个男的强迫你的！？」



「也不是这么回事！」



「内裤的真相陷入谜团了……」



「拜托就这样别再出来了呐……」



姊妹一同抱头苦恼着。



先行复活的是提娜这边。她一脸正经地说。



「这种时候，内裤什么的就无所谓了。」



接着，微微地笑了起来。虽然是一抹魅力十足的笑容，不过那是面向艾伊莉丝用的表情。



「欢迎回来——艾伊莉丝姊姊大人。」



这么说着，提娜向艾伊莉丝伸出了右手。她那纤细的手指上戴着一只青铜色戒指。



「抱歉……侬没有办法跟汝握手呐。」



「这、这是为什么呢！？」



遭到最喜欢的姊姊拒绝了握手，提娜露出一副彷佛世界末日般的表情。



「难道你是讨厌我了吗！？」



「并不是这样的。只是、侬没办法跟汝握手。」



「……拥抱呢？」



「办不到。」



「怎么这样……」



失落地低下头的提娜，眼神凶恶地瞪向翔真。



「你对姊姊大人做了些什么吗！？」



「就只是在神托游戏中打败了她，要她当我老婆罢了。」



「当老婆！？」



由于并没有什么好隐瞒的，说出来之后，提娜发出一声惊叫。



关于神托游戏的事，宁法似乎并没有对提娜传达详细情况。恐怕是对于神托游戏的内容有着保密义务在吧。会像这样不完整地将内裤一事传达给她……不知道是为了守护艾伊莉丝的名誉，抑或是因为害怕受到波及的缘故。虽然觉得既然这样，一开始就不要把内裤的事情说出来不就好了……不过宁法她肯定是那种话匣子性格吧。



「是啊。艾伊莉丝是我老婆。也就是说，我成了提娜的姊夫。」



「那样太讨厌了！我可是不会认同的！」



「不过——胜者的要求是绝对要遵守的。还是说身为最高神代理的你，要对规则提出异议呢。这可是你姊姊所制定下来的规则喔。」



「那、那个是……」



提娜在转眼之间意志消沉了下来。虽然似是想要反驳些什么而张开了嘴。



「停手吧，提娜。在这点上，翔真是正确的呐。」



不过，却被艾伊莉丝提出了告诫。



「可、可是说到老婆的话……」



「没问题的呐。翔真他啊，是个比汝想象之中更加好上许多的人呐。不仅将侬从『受封闭的世界』中解救出来，还说了要给侬一个身体。像这样的好男人，侬可不知道有第二个呐。」提娜轻轻歪起了头。



「你在说什么啊姊姊大人。身体的话你不是有吗。」



听她的语气，提娜所知道的恐怕就只有「艾伊莉丝在与龙胆敦盛的神托游戏之中败北，之后被监禁在了某个地方」而已吧。她并不知道艾伊莉丝被敦盛夺去力量，成为了灵体这部分的事。



「比起用嘴巴说，还是用身体告诉她会比较快喔。」



「确实呐。提娜啊，跟侬握手吧。」



「太好了！哇——咿，跟姊姊大人握手～——等等这是什么情况！？」



「唔姆。老实说，侬变成了灵体呐。」



艾伊莉丝简略说明了直到成为灵体的经纬。



「是这样子啊……」



尽管提娜已经取回冷静，照这样子看来，心灵上的冲击果然还是没能彻底抹去。



「既然听到这里的话应该就能明白了呐。翔真他，算是侬的救命恩人呐。不仅如此，甚至说了要为了侬将魔卡收集完毕这种话。还有还有！他还说了要让这个世界回归和平呐！为了侬呐！」



艾伊莉丝不由得感到很是自豪。



「那些并不是为了艾伊莉丝喔。」



「咦？奇怪？不是吗……？」



看着有些困惑的艾伊莉丝，翔真以认真的表情点了点头。



「我想要在阿斯托拉尔自由随兴地生活——管他是不同种族还是什么的，我想跟可爱的女孩子打好关系，也想跟有趣的家伙成为朋友。虽说是报恩，不过我认为我是为了自己才会想要消除种族之间的对立喔。而说要凑齐魔卡，也单纯是因为收集欲受到了刺激而已。也就是说，我是为了我自己而行动的——只是就结果上来说帮助到了艾伊莉丝而已。正是因为这样，以后不要再说我是你救命恩人这种死板的话了。毕竟我就只是想要轻松愉快地歌颂人生而已。——明白了吗。」



艾伊莉丝轻轻点了点头。



「明白了呐，不过，虽然只是就结果上来说，但是翔真帮了侬的忙，这点并没有改变，这是无庸置疑的事实呐。所以说——提娜啊。愚弄翔真，汝可以当作是与以侬为敌相等的意思。」



赤红的眼瞳凝望着提娜，艾伊莉丝以认真的语气宣告。



「我知道了。既然姊姊大人说到了这个份上——作为姊姊大人的丈夫你是否为与其相称的人物，就由我来测试你吧。」



「要来神托游戏吗！」



「所以说，刚才不就讲过我不会进行神托游戏了吗！真的是个好战份子呢，你这个人……」



提娜似是疲惫地叹了一口气。



接着，说出了测试的内容。



「要是你成功收集到全种类魔卡的话——到时候，我就打从心底祝福你跟艾伊莉丝姊姊大人的婚事，也会称呼你为姊夫的。」



「可以。到时候你可要穿着内衣装扮出席结婚典礼喔。」



面对采以挑衅态度的翔真，提娜露出了不悦的表情。



「好啊。别说是内衣了，我就全裸出席给你看！」



「快住手！自家人做出那种事太难为情了……！」



「比赛成立了。」



「嗯。比赛成立。」



无视艾伊莉丝的发言，两人握住了彼此的手。



在那之后，翔真这么说道。



「有个问题要问提娜一下——是你在这五十年间创造了五十张魔卡对吧。」



「是的。因为我具有〈融合(Fusion)〉的力量，能够藉由将原有的魔卡加以结合，创造出全新的魔卡。……不过嘛，这是一年只能使用一次的能力就是了。」



「那些新创造的魔卡你拿来做什么了？」



「作为任务的奖品了喔。」



所谓的任务，是指每月一次举办的神托游戏。除了由提娜决定规则与奖赏之外，与一般的神托游戏并没有不同。



任务只会在精灵的自治区中举办，并且会以金钱、房屋、土地、魔卡等各式各样的东西作为奖品。



以新魔卡作为奖品的任务，一年就只有一次——由于该月份的任务会有从世界各地对自己实力有信心的魔卡使前来参加，竞争似乎相当激烈。



「下一次以新魔卡作为奖品的任务是在什么时候？」



「是三个月之后的任务呢。」



「那么，先把那张卡当作是能够确实取得的……或者，在那之前就先把原有的五十张魔卡弄到手。你在这五十年间创造了五十张魔卡——那么这些魔卡的拥有者是哪里来的什么人？」



「我不能只对你特别告知那五十张魔卡的下落。虽说是为了解救姊姊大人，毕竟我依然是最高神的代理。这部分是不能夹带任何私情的。」



提娜以坚决的态度这么说。



「不过，」她稍稍缓和了表情。



「因为我不是最高神，只是代理而已——对待某个谁稍微特别一点，应该也是可以的吧。」



翔真轻轻扬起笑容。



「不错呢。我喜欢懂得临机应变的人。」



提娜的脸颊顿时泛起红潮。



「被、被你喜欢上我也只会感到困扰而已。首先，你不是已经有姊姊大人了吗。当然这并不表示我认同你们两个的关系就是了！不过即使是这样，就打算跑去追求其他女性什么的也实在太荒谬了！」



迅速说完这句话后，提娜是要重整步调似的「哼哼」地轻咳了一声。接着，语气平静地开始说道。



「在这五十年间创造出的魔卡，各别都只有一张存在于这个世界上——即是说，是超级稀有的卡片。如此稀少的魔卡，到最后都是流落到实力者的手上。不管怎么说，毕竟是能够卖以高价的呢。而且也会遭人用神托游戏夺取过来。虽然不能把拥有者的情报泄漏给你，不过这五十张分散在八大门派的自治区里呐。」



「也就是说，并不存在于我们现在所待的精灵自治区里头是吧。」



「就是这么回事。」



点了点头，提娜将那对裴翠绿的眼瞳望向艾伊莉丝。



「那么艾伊莉丝姊姊大人，我也差不多该告辞了呢。毕竟为了三个月后的任务，接下来得跟精灵们进行会议才行。」



「嗯。今天能跟汝见面真是太好了呐。」



「我也是这么想的，姊姊大人。那么就在哪边再见吧！」



提娜转身离去。



「啊啊，对了——」然后彷佛想起来一般回过头。



「能把姊姊解救出来，真的是很感谢你……翔真、先生。」



似是有些难为情地这么说。



待提娜的身影消失之后——〈密谈空间〉的效果也解除了。在热热闹闹的喧嚣之中，开启〈书物(Cardist)〉确认完里头有无金钱的翔真，从椅子上站起身来。



稍稍伸了个懒腰后，对艾伊莉丝说道。



「那么……差不多该吃饭了吧。」



「里面有受卡片化的食物吗？」



「有啊。多到一辈子也吃不完的量呢。」



方才确认〈书物〉的时候，得知除了作弊魔卡之外的特殊魔卡有大约五万张左右。有水、有食物、有衣装、有建造物、有贵金属，还有货币……总而言之有着各式各样的东西被保管其中。



阿斯托拉尔的硬币有「铜币(Flima)」、「银币(Dorf)」、「金币(Bill)」、「白金币(Land)」四种。一铜币相当于一颗水果，一银币相当于庶民的一餐、一金币相当于庶民的日薪，一白金币则相当于公共住宅一个月份的房租。



而翔真的所持金额是——一亿白金币。



不必多说，这是足以玩乐过一辈子的金额话虽如此，由于对翔真来说，神托游戏就是最棒的娱乐，因此只要待在阿斯托拉尔之中，翔真在两种意义上都是能够玩乐过一辈子的。



「不过嘛，居然能够聚集这么大量的钱财啊。该不会是一味地要求对方把全财产交出来吧……虽说是我爷爷，但还真是个没血没泪的男人呢。」



也罢，倒是完全没有打算责怪他的意思。毕竟为了从零开始把所有魔卡收集完毕，将魔卡连同全财产一起夺过来才是最直接了当的做法。而且说到五十年前的话正是新婚当初。被迫与最爱的妻子分散两地的敦盛为了回到原先的世界，恐怕是疯狂地收集魔卡，根本没有去同情败者的余力吧。



「总之——难得手边有钱，就到店面去吃吧，到店面！」



「随翔真汝高兴就可以了。毕竟侬没有办法吃东西呐。」



艾伊莉丝是灵体。对她来说的食物，就是翔真的生命力。



「既然这样，你就用我的生命力好好填饱肚子吧。」



「虽然不好意思，但就让侬这么做吧。那么，汝决定好要到哪家店吃东西了吗？」



「我要到有兔耳少女在招揽客人的那家店吃。」



「兔耳少女……啊啊，是兽牙门的店呐。不要到那边去会比较好喔。」



「兽牙门很不擅长料理吗？」



「并不是这样。侬说过汝的外观跟骑士门很接近对吧。虽说这里的确是中立自治区——但是不论在哪里，种族之间还是彼此敌视的。由于是在做生意，应该不至于吃到闭门羹，不过对方恐怕是不会给汝好脸色看的。对汝来说，反正都是要吃，也想开开心心地吃东西吧？」



「确实是这样呐。不过，马上就断定兔耳少女会讨厌我会不会太早了一点？」



纵使大多数的种族讨厌着不同种族的人——就这么片面断定全员都是如此，未免也过于愚昧。



或许确实是没有人公开表现出与其他种族亲密相处的模样也说不定，然而像艾伊莉丝这样没有歧视意识的人应该还是有的。



「随汝高兴吧。毕竟侬确定是会跟随在汝身边的呐。」



「嗯。就让我照着自己想做的去做吧。」



就这样，翔真朝向兔耳少女所经营的店家前去。



◆



「欢迎光临～！」



才一推开目的地餐厅〈小兔亭〉的店门，广告牌娘便用小跑步赶了过来。



年纪大概在十六、七岁左右吧。那是一名有着令人印象深刻的水汪汪大眼睛，生着一张娃娃脸的女孩子，红色的长发绑成一根马尾，给人活泼的印象。



虽然身高不高，却有着该突出的地方突出、该凹下的地方凹下这般充满魅力的身材。头上顶着一对兔耳朵，翘而紧致的臀部上则有着令人不由自主想去触碰的毛茸茸的圆尾巴。



「两位客人对吧？现在就只有柜台座位是空着的，可以吗？」



环顾店内，足足有十二桌的桌位一个不剩地全都坐满了人。柜台座位也仅仅剩下两席。看来生意似乎相当兴隆。



「只要能够吃到你亲手做的料理，座位什么的根本无所谓。」



「咦、……呃呃。」



兔耳少女就这么维持着笑容僵在原地。



就在这个时候，坐在接近入口处位子上的一名长有翅膀的微胖男子前来开口搭话。



「喂小哥。卡恩娜酱她啊，可是我们的偶像。想要一个人独占什么的，可不能允许你这么做喔。对吧，各位！」



「没错没错！」男客人们发出了粗厚的声响。骑士门、兽牙门以及飞翼门——各式各样的种族集结在这家〈小兔亭〉当中。人们似乎跨过了种族间的隔阂，一同声援着广告牌娘。事实上，兔耳少女就是具备着这般令众多男性为她着迷的魅力。



「真是家不错的店啊。我喜欢。」



翔真提出坦率的感想后，兔耳少女——也就是卡恩娜轻轻露出了笑容。对于自己的店受到赞许一事，似乎打从心底感到欣喜。



「谢谢你的肯定。那么，就由我替两位带位吧。」



接受卡恩娜的带领，翔真在柜台角落的座位坐了下来。无法接触物品的艾伊莉丝由于没有办法坐在椅子上，因此在翔真的头上轻飘飘地飘浮着。



「决定餐点之后还请叫我一声喔。」



露出一抹笑容后，卡恩娜摇晃着圆尾巴，从柜台旁的门扉走进了厨房。



「你看，就跟我说的一样没有被讨厌吧。各式各样的种族能够友好相处，真是一家不错的店不是吗。」



翔真似是得意地说。



「不错的店这点侬认同……不过汝啊，盯着小姑娘的屁股也看得太过头了呐。」



艾伊莉丝以半开的死鱼眼盯着他指出问题。



「有什么关系嘛，又不会少一块肉……哦，菜单相当充实呐。这里是以肉料理为主的店吗。毕竟肚子也饿了，真想好好大吃一顿呐……好决定了。」



「决定得还真快呐。」



「打倒艾伊莉丝的战术，也是用这样的速度决定的喔。」



「那侬的五十年是……」



将失落地低下头的艾伊莉丝丢在一旁，翔真为了点餐而呼喊了卡恩娜。



「哦哦，生意挺好的不是吗。」



就在翔真向卡恩娜点完餐时，〈小兔亭〉中响起一阵如地鸣般的低沉声音，地板发出了嘎吱嘎吱的倾轧声。



长相有如野兽般的五名男子，一个接着一个踏进了店里。



不论哪个都是一副脾气暴躁的模样，甚至还有飘散出酒臭味的家伙在。其中最引人注目的是一名身高超过两公尺的巨汉。表情一脸冷酷，眼神十分锐利，覆盖全身的体毛犹如钢丝一般，给人一种有如恶熊般的印象。



店里遭到他们闯入后，至今笑声不断的店里顿时恢复了寂静。有人为了不跟五人组对上眼而低下脸庞，有人令视线逃向窗外，其中甚至还有连钱都还没付就逃离店面的人。



面对造成如此状况的五人组，方才为止都用着笑脸接受翔真点餐的卡恩娜似是为难地皱起了脸。



「古兹玛……你来这做什么。」



背后带着一群同伴来到柜台座位的巨汉——古兹玛眼神凶恶地俯视卡恩娜。



「这里难道不是餐厅吗。」



「……现在已经有许多点单了，没有多余时间去做你们的餐点。请到其他店家去吧。」



「只要把垃圾种族们的点单取消掉不就好了吗。」